discretion nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di discretion nel dizionario inglese»spagnolo

discretion [ingl am dəˈskrɛʃ(ə)n, ingl brit dɪˈskrɛʃ(ə)n] SOST U

1. discretion (tact):

discretion

discreción f

2. discretion (judgment):

discretion

criterio m

use your discretion

usa tu criterio

use your discretion

haz lo que mejor te parezca

at the committee's discretion

a criterio or a discreción de la comisión

they granted her the discretion to do whatever she felt necessary

le concedieron facultades discrecionales para hacer lo que considerara necesario

the age or years of discretion

la madurez

discretion is the better part of valor

la prudencia es la madre de la ciencia

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the soul of discretion/kindness

la discreción/la amabilidad personificada

Traduzioni di discretion nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

discreción

discretion

se calló por discreción

out of discretion she kept quiet

discreción

discretion

debemos obrar o actuar con gran discreción

we must act with great discretion form

“garantizamos absoluta discreción”

“we guarantee complete discretion”

(a discreción) esto queda a discreción del juez

this is left to the discretion of the judge

indelicadeza

lack of discretion

queda librado a tu discreción

I leave it to your discretion

lo dejo enteramente a tu arbitrio

I leave it entirely to your discretion

indiscreción (al decir cosas que molestan)

lack of discretion

indiscreción (al revelar un secreto)

lack of discretion

la prudencia es la madre de la ciencia prov

discretion is the better part of valor

eso lo dejo a tu criterio

I leave that to your discretion o judgment

lo dejo a tu juicio

I'll leave it to your discretion

discretion nel dizionario PONS

Traduzioni di discretion nel dizionario inglese»spagnolo

discretion [dɪˈskreʃən] SOST senza pl

1. discretion (discreet behaviour):

discretion

discreción f

to leave sth to sb's discretion

dejar algo a discreción de alguien

2. discretion (good judgment):

discretion

criterio m

3. discretion DIR (of court):

discretion

arbitrio m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be the soul of discretion

ser la discreción en persona

to exercise discretion

actuar con discreción

to use discretion

ser discreto

Traduzioni di discretion nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estar al arbitrio de alguien

to be at sb's discretion

dejar algo al arbitrio de alguien

to leave sth to sb's discretion

discreción

discretion

a discreción

at one's discretion

sigilo

discretion

miramiento

discretion

a voluntad

at one's discretion

discretion Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to exercise discretion

actuar con discreción

to leave sth to sb's discretion

dejar algo a discreción de alguien

to use discretion

ser discreto

to be the soul of discretion

ser la discreción en persona

to leave sth to sb's discretion

dejar algo al arbitrio de alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

All judgment is made on the basis of judges' discretion.

en.wikipedia.org

In the latter case, acceptance of transcripts and credits is at the discretion of the partner.

en.wikipedia.org

The fourth official is simply instructed to assist the referee at all times, and his duties are largely at the discretion of the referee.

en.wikipedia.org

Behind this discretion sheet can also sit a visitor register.

en.wikipedia.org

This result gives individual synagogues, rabbis, and rabbinical schools discretion to adopt either approach.

en.wikipedia.org

The convening authority has discretion to mitigate the findings and sentence.

en.wikipedia.org

These communities use extemporaneous forms of administration at the discretion of the minister, who need not be a pastor.

en.wikipedia.org

This also comes with an automatic 2 game suspension stemming from an undisclosed discretion from the same game.

en.wikipedia.org

The majority thereupon decided to have no roads at all, or else roads obstructed with gates or bars at the discretion of landowners.

en.wikipedia.org

Therapies are offered at the discretion of the doctor.

en.wikipedia.org