complete nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di complete nel dizionario inglese»spagnolo

I.complete [ingl am kəmˈplit, ingl brit kəmˈpliːt] AGG

1.1. complete (entire):

complete set/edition

completo

the complete and unabridged edition

la edición completa or íntegra

the kit comes complete with tools and instructions

el kit viene con las herramientas e instrucciones incluidas

he came dressed as a woodman, complete with axe

vino vestido de leñador, con hacha y todo

1.2. complete (finished):

complete

terminado

complete

concluido

when will the report be complete?

¿cuándo estará terminado or listo el informe?

2. complete (thorough, absolute):

complete as intensifier

total

complete as intensifier

completo

it was a complete disaster/failure

fue un desastre/fracaso total

it was a complete disaster/failure

fue un absoluto desastre/fracaso

I made a complete fool of myself

quedé como un verdadero idiota

it came as a complete surprise

fue una auténtica or verdadera sorpresa

a complete waste of time

una pérdida de tiempo total y absoluta

II.complete [ingl am kəmˈplit, ingl brit kəmˈpliːt] VB vb trans

1. complete (finish):

complete building/education

acabar

complete building/education

terminar

complete sentence

cumplir

when we have completed our investigations …

cuando hayamos completado or concluido nuestras investigaciones …

2. complete (make whole):

complete set/collection

completar

let me complete the picture

deja que te termine de describir la situación

3. complete (fill in) form:

complete questionnaire/form

llenar

complete questionnaire/form

rellenar

III.complete [ingl am kəmˈplit, ingl brit kəmˈpliːt] VB vb intr (in house purchases)

complete ingl brit

formalizar el contrato de compraventa

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

“complete and unabridged”

“versión íntegra”

he's a complete no-hoper (in general)

es un caso perdido

he's a complete no-hoper (in specific situation)

no tiene ni la más remota posibilidad

it needs a complete redraft

hay que volverlo a redactar

that guy's a complete scuzz

ese tipo es un verdadero asco colloq

that guy's a complete scuzz

ese tío es un verdadero asco Spagna colloq

Traduzioni di complete nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tienen la casa que es un desquicio

their house is a complete mess o is complete chaos

es muy trabajólico

he's a complete workaholic

un rapado al cero

a complete head shave

perfeccionar

to complete

rematado (rematada)

complete

complete nel dizionario PONS

Traduzioni di complete nel dizionario inglese»spagnolo

I.complete [kəmˈpli:t] VB vb trans

1. complete (add what is missing):

complete

completar

2. complete (finish):

complete

terminar

to complete doing sth

terminar de hacer algo

3. complete (fill out entirely):

complete

rellenar

II.complete [kəmˈpli:t] AGG

complete

completo, -a

complete

entero, -a

complete coverage

cobertura f total

in complete darkness

en la más absoluta oscuridad

complete paralysis

parálisis f inv total

he wore the whole rabbit, complete with teeth

llevaba el conejo entero, con dientes y todo

the man's a complete fool!

¡el hombre es un tonto de remate!

are we complete?

¿estamos todos?

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be a complete write-off car

ser declarado siniestro total

to be a complete write-off project, marriage

ser un fracaso

Traduzioni di complete nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

completar

to complete

completarse

to complete each other

reconstruir (completar)

to complete

completo (-a) (íntegro)

complete

la obra completa de Lorca

the complete works of Lorca

ultimar (proyecto, obra)

to complete

a mi entera satisfacción

to my complete satisfaction

complementar (completar)

to complete

cabal

complete

empanada mental colloq

complete mix-up

complete Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to feel a complete wreck

estar hecho polvo

to draw a (complete) blank

no encontrar nada

to take (complete) leave of one's senses

perder la cabeza (completamente)

to be a complete write-off car

ser declarado siniestro total

to be a complete write-off project, marriage

ser un fracaso

he wore the whole rabbit, complete with teeth

llevaba el conejo entero, con dientes y todo

the man's a complete fool!

¡el hombre es un tonto de remate!

her room was a complete ragbag

su habitación parecía un cajón de sastre es

my mind is a complete blank

tengo la mente en blanco

to have complete control over sb

tener sorbido el seso a alguien colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The new owners built a motel and cocktail lounge to complete the resort facilities.

en.wikipedia.org

It was a "boyhood dream" to have a one-room captain's cabin, complete with a companionway on the outside.

thechronicleherald.ca

The building was a large white frame structure built around an open-air garden complete with a goldfish pond.

en.wikipedia.org

Two years after the new building was completed, more space was needed.

en.wikipedia.org

Though a demo was completed, the project never reached fruition.

en.wikipedia.org

A major renovation project was completed in 1995.

en.wikipedia.org

Once pilot phase was completed, the project scaled up in 2007, profiting immensely from new-generation sequencing machines.

en.wikipedia.org

Many systems use an aluminium oxide or zirconium oxide or zirconia core instead of metal that makes complete porcelain restorations.

en.wikipedia.org

Complete with aquaplaning when you go through puddles of water.

metro.co.uk

After a celebratory lunch, complete with champagne refreshment, he lined for the heats of the five miles competition.

en.wikipedia.org