SEVERAL - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

I. several [ingl am ˈsɛv(ə)rəl, ingl brit ˈsɛv(ə)r(ə)l] AGG

1. several (some):

several

varios / varias

they visited us several times

nos visitaron varias or unas cuantas veces

2. several form attr:

several

diverso

several

distinto

experts in their several fields

expertos en sus diversos or distintos campos

II. several [ingl am ˈsɛv(ə)rəl, ingl brit ˈsɛv(ə)r(ə)l] PRON

several

varios / varias

do you have any questions? — yes, several

¿tienen alguna pregunta? — sí, varias

several irregularities

varias contravenciones de las normas

I noticed several inaccuracies

noté varios errores

the house remained unsold for several months

la casa estuvo sin venderse varios meses

spagnolo

inglese

redolada

rural area comprising several villages

varios (varias)

several

varios de nosotros la habíamos visto

several of us had seen it

lo compraron entre varios

several of them got together to buy it

varias de las cajas habían sido abiertas

several of the boxes had been opened

varios/varias (más de dos)

several

sucedió varias veces/hace varios años

it happened several times/several years ago

las ventajas de este método son varias

this method has several o various advantages

scalextric

complicated intersection (with several overpasses)

estuvo cautivo varios años

he was held captive o prisoner for several years

varias novelas y un largo etcétera de ensayos form

several novels and a long list of essays

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

I. several [ˈsevərəl] AGG

1. several (some):

several

varios, -as

several reasons

diversos, -as

several times

varias veces

several times (distinct)

distintos, -as

2. several (individual):

several

respectivos, -as

II. several [ˈsevərəl] PRON

several (some)

algunos, -as

several (different)

varios, -as

several of us

algunos de nosotros

we've got several

tenemos varios

spagnolo

inglese

varios (-as)

several

varias veces

several times

plurifamiliar

for several families

padre con numerosa prole

father with several children

participación (billete)

lottery ticket (which is shared between several people)

diferentes veces

several times

se barajan varios nombres

several names are being bandied about

un banquete precedido de varios discursos

a banquet preceded by several speeches

unos cuantos/unas cuantas

several

en un radio de varios kilómetros

within a radius of several kilometres

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

I. several [ˈsev·ər·əl] AGG

1. several (some):

several

varios, -as

several reasons

diversos, -as

several times

varias veces

several times (distinct)

distintos, -as

2. several (individual):

several

respectivos, -as

II. several [ˈsev·ər·əl] PRON

several (some)

algunos, -as

several (different)

varios, -as

several of us

algunos de nosotros

we've got several

tenemos varios

to be overweight by several pounds

pesar varios kilos de más

spagnolo

inglese

vario (-a)

several

varias veces

several times

plurifamiliar

for several families

se barajan varios nombres

several names are being bandied about

diferentes veces

several times

un banquete precedido de varios discursos

a banquet preceded by several speeches

en un radio de varios kilómetros

within a radius of several kilometers

unos cuantos/unas cuantas

several

en dos/varios volúmenes

in two/several volumes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Coffee that was unsold after seven days was donated to charity.

en.wikipedia.org

He also warned her that it would not sell well, and was proven right when copies remained unbound and unsold well into the 1960s.

en.wikipedia.org

After these sales, more than a million coins were still left unsold.

en.wikipedia.org

Some plots remained unsold, and these were advertised throughout 1891.

en.wikipedia.org

The film remained unsold and unable to gain a distributor for an extended period after time after the venture had been completed.

en.wikipedia.org