distinto nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di distinto nel dizionario spagnolo»inglese

distinto (distinta) AGG

1. distinto (diferente):

distinto (distinta)

different

son gemelos, pero son muy distintos

they're twins, but they are very different

(distinto a o de algo/alg.) es totalmente distinto a ella

he is totally different to o from her

su versión de lo ocurrido es bastante distinta de la mía

his version of events is quite different from o to mine

su versión de lo ocurrido es bastante distinta de la mía

his version of events is quite different than mine ingl am

este problema es totalmente distinto del anterior

this problem is totally different from the previous one

este problema es totalmente distinto del anterior

this problem is quite distinct from the previous one form

2. distinto en pl, delante del sost (varios):

distinto (distinta)

several

distinto (distinta)

various

les preguntó a distintas personas y nadie sabía

she asked several o various people and no-one knew

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dos exposiciones de muy distinto signo

two very different exhibitions

Traduzioni di distinto nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disparate

distinto

dissimilar

distinto

to be dissimilar to sth usu neg

ser distinto de or a algo

a hat not dissimilar to my own

un sombrero similar al mío or no muy distinto del mío

different

distinto

different from or to or ingl am also than sth/sb

distinto or diferente de or a algo/alguien

in a new/different guise

con aspecto nuevo/distinto

distinct

distinto

to be distinct from sth

ser distinto or diferente de or a algo

the taste of gin is quite distinct from that of vodka

el sabor de la ginebra es muy distinto or diferente del or al del vodka

several

distinto

they think differently

piensan de muy distinto modo or de manera muy diferente

unlike

distinto de

totally unlike his earlier works

completamente diferente or distinto de sus obras anteriores

unlike

distinto

distinto nel dizionario PONS

Traduzioni di distinto nel dizionario spagnolo»inglese

distinto (-a) AGG

1. distinto (diferente):

distinto (-a)

different

es distinto a [o de] los demás

he is different from the others

operaciones distintas a la actividad de la empresa

activities which are different from the company's usual business

2. distinto (nítido):

distinto (-a)

distinct

3. distinto pl (varios):

distinto (-a)

various

Traduzioni di distinto nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

divergent

distinto, -a

distinct

distinto

unlike

distinto, -a

to be unlike sth/sb

ser distinto de algo/alguien

to be dissimilar to sb/sth

ser distinto de alguien/algo

otherwise

distinto, -a

it's a whole new ball game

es un panorama completamente distinto

uneven

distinto, -a

different vibes

un aire distinto

different vibes

un rollo distinto Spagna colloq

to differ from sth

ser distinto de algo

distinto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

es distinto a [o de] los demás

he is different from the others

enfocar algo desde un ángulo distinto

to view sth from a different angle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Entenderemos por dance o baile esos períodos de actualizaciones que devuelven diferentes resultados en los distintos datacenters.

www.marindelafuente.com.ar

Así, se están explorando nuevos fármacos con mecanismos de acción distinta a los existentes para el control de los síntomas de la enfermedad.

chacovision.com

Dos maneras de trabajar distintas, en todos los opuestos.

www.nonfreaks.com

Según dijo, tratando de explicarse, sus ahorros los tenía en otros instrumentos a través de distintas inversiones.

www.igdigital.com

Ahora él mismo, en sus distintas instalaciones industriales, se priva de ser parte del proyecto.

www.nuestromar.org

Lo que queda ahora en los distintos países y entre los países es una generación de investigadores e investigadoras formados en el tema.

www.plazademayo.info

Claro que, como toda movilización masiva convocada desde las redes sociales por distintos colectivos, tiene aspectos políticos difusos y contradictorios.

www.revistaanfibia.com

Asimismo hay distintas maneras de entregar la propina.

www.misanplas.com.ar

Estamos construyendo 25 de estas obras en distintos barrios.

www.neuqueninforma.gov.ar

Los ingresos por este tipo de juegos se obtienen cuando los jugadores adquieren distintas opciones para mejorar su experiencia de juego.

www.movilion.com