diferente nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di diferente nel dizionario spagnolo»inglese

diferente AGG

1. diferente (distinto):

diferente

different

(ser diferente a o de alg./algo) mi familia es diferente a o de la tuya

my family is different from o to yours

su versión es diferente a o de la tuya

her version is different from o to yours

su versión es diferente a o de la tuya

her version is different than yours ingl am

es un lugar diferente de todos los que he visitado hasta ahora

it is unlike any other place I have visited so far

2. diferente en pl, delante del sost motivos/soluciones/maneras:

diferente

various

diferentes personas manifestaron esa misma opinión

various (different) people expressed the same opinion

existen diferentes enfoques del problema

there are a variety o a number of (different) ways of looking at the problem

existen diferentes enfoques del problema

there are various (different) ways of looking at the problem

nos hemos encontrado en diferentes ocasiones

we've met several times o on several o on various occasions

por diferentes razones

for a variety o a number of reasons

por diferentes razones

for various reasons

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la dinámica de las dos organizaciones es totalmente diferente

the way the two organizations work is completely different

la dinámica de las dos organizaciones es totalmente diferente

the dynamics of the two organizations are completely different

yo tengo una concepción totalmente diferente de su obra

I see her work in a completely different way

yo tengo una concepción totalmente diferente de su obra

I have a completely different conception of her work

Traduzioni di diferente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

repackage

presentar de forma diferente

different

diferente

different from or to or ingl am also than sth/sb

distinto or diferente de or a algo/alguien

different

diferente

to be much of a muchness ingl brit people:

ser el mismo perro con diferente collar colloq, scherz

to be much of a muchness things:

ser el mismo perro con diferente collar colloq, scherz

mixed marriage

matrimonio m mixto (entre personas de diferente raza o religión)

set apart

hacer diferente

what sets this novel apart is …

lo que hace a esta novela distinta or diferente es …

her extraordinary talent sets her apart from the other children

su extraordinario talento la hace distinta or diferente de los otros niños

viewed from a different standpoint

si se mira desde un punto de vista or un ángulo diferente

reapply rule/principle

aplicar en forma diferente

diferente nel dizionario PONS

Traduzioni di diferente nel dizionario spagnolo»inglese

I.diferente AGG

diferente

different

diferentes veces

several times

España es diferente

Spain is different

II.diferente AVV

diferente

differently

piensa muy diferente

he/she has a very different way of thinking

Traduzioni di diferente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

differential

diferente

unlike

diferente

unlike

diferente

dissimilar

diferente

wholly different

completamente diferente

differ

ser diferente

to pass on to a different topic

pasar a un tema diferente

unequal

diferente

different

diferente

to have a different angle

tener un modo diferente de enfocar la cuestión

diferente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

España es diferente

Spain is different

piensa muy diferente

he/she has a very different way of thinking

tener un modo diferente de enfocar la cuestión

to have a different angle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algunas personas prefieren términos diferentes, otras se ofenden mucho con la terminología y a otras les da igual.

discapacidadrosario.blogspot.com

Se podría argumentar que el sistema no está haciendo nada nuevo; lo que es diferente es dónde lo hace.

www.igooh.com

No podemos hacer propaganda con lo que hacemos, sino que tenemos que informar lo que hacemos, que es muy diferente.

www.normamorandini.com.ar

Se trata de un grupo homogéneo, expresamente integrado para un fin específico, aunque pueda tener que ser realizado en diferentes actos.

aldiaargentina.microjuris.com

Los viernes da tres clases y ensaya dos obras diferentes, una como director y otra como actor.

www.launicarevista.com

Pese a que están catalogados en tres categorías diferentes (fuerza, agilidad e inteligencia), eso no delimita el rol que pueden desarrollar en la partida.

www.wgamers.net

Con esos atecedentew dudo que esta propuesta sea diferente puro trailer (como siempre).

www.proximosestrenos.com.ar

Pero todo fue diferente al prime anterior.

www.mundosportracing.com

La investigadora profundiza que si bien madre e hija tienen la misma conversación, la interpretación de la misma, puede ser totalmente diferente.

www.wim-network.org

Hoy en día, si llega a ocurrir algo mínimamente notable desde la ambiental ya es diferente.

www.opsur.org.ar