volumes nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di volumes nel dizionario inglese»spagnolo

volume [ingl am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum, ingl brit ˈvɒljuːm] SOST

1. volume U or C FIS:

volume (of a body)

volumen m

volume (of container)

capacidad f

what is the volume of this bottle?

¿qué capacidad tiene esta botella?

2. volume U:

volume (amount)

cantidad f

volume (amount)

volumen m

volume (of business, trade)

volumen m

the volume of mail we get

la cantidad or el volumen de correspondencia que recibimos

3. volume U (of sound):

volume

volumen m

to turn the volume up/down

subir/bajar el volumen

4.1. volume C (book):

volume

tomo m

volume

volumen m

a two-volume dictionary

un diccionario en dos tomos or volúmenes

4.2. volume C <volumes, pl > (a great deal):

volume

montones mpl colloq

to write volumes

escribir páginas y páginas

to speak volumes for sb/sth

decir mucho de alguien/algo

it speaks volumes for his honesty

dice mucho de su honestidad

the look on his face spoke volumes

su expresión lo decía todo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

quarto attr volume

en cuarto

volume varies inversely with pressure

el volumen varía inversamente a la presión or en relación inversamente proporcional a la presión

step up exports/power/volume

aumentar

Traduzioni di volumes nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

volumen

volume

volumen molecular

molecular volume

volumen

volume

volumen de ventas

volume of sales

volumen

volume

bajar/subir el volumen

to turn the volume down/up

la radio está puesta a todo volumen

the radio is on full volume

volumen

volume

un diccionario en dos volúmenes

a two-volume dictionary

un diccionario en dos volúmenes

a dictionary in two volumes

un silencio muy expresivo

a silence which spoke volumes

volumétrico (volumétrica) FIS, MAT

volume attr

tomo

volume

una enciclopedia de o en 20 tomos

a twenty-volume encyclopedia

subir/bajar el diapasón colloq

to turn the volume up/down colloq

mamotreto

hefty volume

volumes nel dizionario PONS

Traduzioni di volumes nel dizionario inglese»spagnolo

volume [ˈvɒlju:m, ingl am ˈvɑ:lju:m] SOST

volume senza pl (all senses):

volume

volumen m

volume of sales COMM

volumen de ventas

to turn the volume up/down

subir/bajar el volumen

locuzioni:

to speak volumes for sth

ser muy indicativo de algo

volume control, volume regulator SOST

volume control

control m del volumen

volume discount SOST

volume discount

rappel m

trading volume SOST

trading volume

volumen m comercial

production volume SOST

production volume

volumen m de producción

Traduzioni di volumes nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tomo

volume

de cuatro tomos

in four volumes

volumen tb. FIS, MAT

volume

volumen

volume

a todo volumen

(at) full volume

volumen

volume

en dos/varios volúmenes

in two/several volumes

tomo suplementario

additional volume

a granel (líquido)

by volume

cubicar

to measure the volume of

volumes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

volume of sales COMM

volumen de ventas

to turn the volume up/down

subir/bajar el volumen

to speak volumes for sth

ser muy indicativo de algo

volumes dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di volumes nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cilindrada geométrica

swept volume

volumen de aspiración

suction volume

caudal volumétrico

volume flow rate