diapasón nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di diapasón nel dizionario spagnolo»inglese

diapasón SOST m

diapasón (para afinar)

tuning fork

diapasón (de un instrumento de cuerda)

fingerboard

subir/bajar el diapasón colloq

to turn the volume up/down colloq

Traduzioni di diapasón nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tuning fork

diapasón m

fingerboard

diapasón m

concert pitch

diapasón m normal

fretboard

diapasón m con trastes

pitch pipe

diapasón m (de lengüeta)

diapasón nel dizionario PONS

Traduzioni di diapasón nel dizionario spagnolo»inglese

diapasón SOST m MUS

diapasón

range

diapasón normal

standard pitch

diapasón normal (objeto)

tuning fork

diapasón normal (de voz)

pitch-pipe

diapasón normal (guitarra)

fingerboard

bajar/subir el diapasón colloq

to turn the volume up/down

Traduzioni di diapasón nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tuning fork

diapasón m

concert pitch

diapasón m

diapasón Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

diapasón normal

standard pitch

diapasón normal (objeto)

tuning fork

diapasón normal (de voz)

pitch-pipe

diapasón normal (guitarra)

fingerboard

bajar/subir el diapasón colloq

to turn the volume up/down

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Creo que si la guitarra te sienta bien, si sentís cómodo el diapasón y te gusta su sonido, para qué vender la.

www.guitarraonline.com.ar

Seguramente, lo que vos quisiste hacer en un principio es dejar las cuerdas más cerca del diapasón.

www.guitarraonline.com.ar

Eliminaremos el sobrante de la parte superior, siguiendo como guía la marca de lápiz que hemos hecho siguiendo el perfil del diapasón.

www.guitarraonline.com.ar

Por las dudas, chequeá también el estado del diapasón.

www.guitarraonline.com.ar

Las cuerdas siguen sobre el diapasón, que es liso, sin trastes como el de la guitarra.

sinalefa2.wordpress.com

Lo más importante es que el instrumento cuente con un diapasón cómodo - cada marca tiene su característica - y que sea estable.

www.guitarraonline.com.ar

La guitarra flamenca tiene un sonido más percusivo, su caja es un poco más estrecha, y generalmente las cuerdas están más cerca del diapasón.

www.guitarristasdevenezuela.com

Es por esto que el corista a 432 oscilaciones al segundo es definido como diapasón científico.

sabervscreer.wordpress.com

En los diapasones de ébano o palo de rosa se puede aplicar un poco de aceite de limón para eliminar la grasa y la suciedad.

www.guitarraonline.com.ar

El diapasón junto al tipo de traste a elegir es otro factor importante.

hablandoengrave.com