botella nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di botella nel dizionario spagnolo»inglese

botella SOST f

1. botella (para vino, agua):

botella

bottle

una botella de litro

a liter bottle

una botella de vino (recipiente)

a wine bottle

una botella de vino (con contenido)

a bottle of wine

una botella de plástico flexible

a squeeze bottle

darle a la botella colloq

to drink

darle a la botella colloq

to hit the bottle

2. botella (de oxígeno, aire comprimido):

botella

cylinder

verde botella SOST m

1. verde botella m:

verde botella

bottle green

2. verde botella agg inv:

verde botella

bottle-green

cuello de botella SOST m

cuello de botella AUTO CORSE

bottleneck

cuello de botella (en un trámite)

bottleneck

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

botella no retornable

non-returnable bottle

botella no retornable

one-way bottle ingl am

Traduzioni di botella nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bottle green

verde botella adj inv

bottle green

verde m botella

half-bottle

media (botella) f

squeeze bottle

botella f exprimible

squeeze bottle

botella f de plástico blando

hip flask

botella f de bolsillo

bottle top

tapón m de botella

choke point

cuello m de botella

botella nel dizionario PONS

Traduzioni di botella nel dizionario spagnolo»inglese

botella SOST f

botella

bottle

botella de cerveza

bottle of beer

cerveza de botella

bottled beer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

botella (no) retornable

(non-)returnable bottle

amorrarse a la botella

to put the bottle to one's lips

Traduzioni di botella nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bottle-green

verde botella

wine bottle

botella f de vino

bottled beer, gas

de botella

bottleneck

cuello m de botella

bottlenose dolphin

delfín nariz de botella m

vacuum bottle

botella f al vacío

bottle

botella f

botella Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la botella/la casa es tuya

the bottle/the house is yours

escurrir la (botella de) cerveza

to empty the bottle of beer

dar un tiento a la botella colloq

to take a swig from the bottle

limpia la botella por dentro/fuera

clean the inside/outside of the bottle

he puesto la botella junto a las otras

I've put the bottle beside the others

el corcho no entra en la botella

the cork won't fit into the bottle

la botella llevaba la etiqueta ‘veneno’

the bottle was marked ‘poison’

el taponazo de una botella de cava

the pop of a champagne cork

botella f de vino

wine bottle

cuello de la botella/del jarrón/del violín

neck of the bottle/vase/violin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En la botella se veía precioso de entrada, en las uñas el efecto era bastante menos obvio.

www.sacatetodoblog.com.ar

Usando un embudo, vierte la mezcla en una botella de spray enjuagada y limpia.

todosloscomo.com

Te guardará en sus sueños como a un barco en una botella.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Esto es a lo que se denomina añejamiento en botella, crianza en botella, o guarda en botella.

www.anbariloche.com.ar

Exprime una cucharada de jugo de limón en una botella de spray.

www.unavidalucida.com.ar

Su método consiste en amarrar las botellas rellenadas y utilizar la tierra como pegante para evitar al máximo el uso de cemento.

www.labioguia.com

El tema de las botellas de plástico, es uno de los que más me preocupa.

www.alternativa-verde.com

Degustación de botellas y tanque, viñedos, recorrido por la bodega.

www.malevamag.com

Las botellas y papeles van en otra caja, y todo así.

revistaliterartedigital.blogspot.com

Alguien saca de la mochila otra botella de vino.

www.launicarevista.com