corcho nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di corcho nel dizionario spagnolo»inglese

corcho SOST m

1.1. corcho (corteza):

corcho

cork

revestimiento de corcho

cork tiling

1.2. corcho (de una botella):

corcho

cork

sacar el corcho de una botella de vino

to uncork a bottle of wine

1.3. corcho:

corcho (para pescar)

float

corcho (para nadar)

float

2. corcho como inter Spagna colloq, eufem:

corcho

for goodness' sake! colloq

corcho

for crying out loud! colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se tiznó la cara con un corcho quemado

he blackened his face with a burnt cork

el corcho salió despedido con fuerza

the cork shot out

agitó la botella y el corcho saltó

he shook the bottle and the cork popped out

Traduzioni di corcho nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cork

corcho m

cork

corcho m

cork

corcho m

cork

ponerle un (tapón de) corcho a

corked

que huele y sabe a corcho

the cork bobbed up and down on the water

el corcho cabeceaba en el agua

corcho nel dizionario PONS

Traduzioni di corcho nel dizionario spagnolo»inglese

I.corcho SOST m

1. corcho (material, tapón):

corcho

cork

2. corcho (en la pesca):

corcho

float

II.corcho INTER

corcho

for heaven's sake

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

el corcho no entra en la botella

the cork won't fit into the bottle

Traduzioni di corcho nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cork

corcho m

the wine is corked

el vino sabe a corcho

corcho Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

el corcho no entra en la botella

the cork won't fit into the bottle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los murales creados con esta herramienta se presentan en forma de corcho virtual.

www.educacontic.es

Ciertamente el ritual del corcho no lo podrán sustituir por ninguna otra alternativa y de nuevo me confieso un romántico en ese aspecto.

www.antociano.net

Ponemos el título, seleccionamos el diseño del fondo o brackground, configuramos la privacidad del corcho y los demás detalles de visualización.

www.educacontic.es

Seguire visitando la pagina y pues los corchos mi esposo los usa para decorar sus menus y para otras funciones.

www.antociano.net

Hola, con el corcho vas a eliminar la condensación pero no la humedad del ambiente, de la cual sería conveniente buscar su origen.

miqueridopinwino.blogspot.com

El consumo de una sola copa basta para que el corcho entre en la colección.

www.antociano.net

Los zapatos con combinación de color y corcho son una debilidad mía.

lapeccataminuta1.wordpress.com

Es preciso que dejes de prestar atención a las cosas que no permiten que tu corcho flote o que vibres en armonía con quien eres.

www.creatuvidaya.net

Si le sirven un vino con este defecto a corcho y usted cree que el vino está malo, le recomendamos que espere un poco.

esnobgourmet.com

Envuelve en la mano el resto del cordón y tira lentamente sacando el corcho.

thebigwinetheory.com