two-volume nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di two-volume nel dizionario inglese»spagnolo

volume [ingl am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum, ingl brit ˈvɒljuːm] SOST

1. volume U or C FIS:

volume (of a body)

volumen m

volume (of container)

capacidad f

what is the volume of this bottle?

¿qué capacidad tiene esta botella?

2. volume U:

volume (amount)

cantidad f

volume (amount)

volumen m

volume (of business, trade)

volumen m

the volume of mail we get

la cantidad or el volumen de correspondencia que recibimos

3. volume U (of sound):

volume

volumen m

to turn the volume up/down

subir/bajar el volumen

4.1. volume C (book):

volume

tomo m

volume

volumen m

a two-volume dictionary

un diccionario en dos tomos or volúmenes

4.2. volume C <volumes, pl > (a great deal):

volume

montones mpl colloq

to write volumes

escribir páginas y páginas

to speak volumes for sb/sth

decir mucho de alguien/algo

it speaks volumes for his honesty

dice mucho de su honestidad

the look on his face spoke volumes

su expresión lo decía todo

Traduzioni di two-volume nel dizionario spagnolo»inglese

volumen SOST m

1.1. volumen (de un cuerpo):

volumen

volume

volumen molecular

molecular volume

bultos de ese volumen

pieces of luggage that size o as large as that

1.2. volumen (magnitud, cantidad):

volumen

volume

volumen de trabajo

workflow

volumen de ventas

volume of sales

volumen de ventas

turnover

2. volumen (de sonido):

volumen

volume

bajar/subir el volumen

to turn the volume down/up

por favor, baja el volumen de ese televisor

turn that television down please

la radio está puesta a todo volumen

the radio is on full volume

la radio está puesta a todo volumen

the radio is on at full blast colloq

3. volumen (tomo):

volumen

volume

un diccionario en dos volúmenes

a two-volume dictionary

un diccionario en dos volúmenes

a dictionary in two volumes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A two-volume updated edition, and a one-volume abridged (and updated) edition were published in 1993.

en.wikipedia.org