diversos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di diversos nel dizionario spagnolo»inglese

diversos SOST mpl

diversos

sundries pl

diverso (diversa) AGG

1. diverso (variado, diferente):

su obra cinematográfica es muy diversa

his cinematic output is very varied o diverse

seres de diversa naturaleza

creatures of various types

seres de diversa naturaleza

various types of creatures

ha desempeñado las más diversas actividades

she has engaged in a very wide range of activities o in many diverse activities

2. diverso pl (varios):

diverso (diversa)

various

diverso (diversa)

several

cultivan diversos tipos de naranjas

they grow several o various types of oranges

Traduzioni di diversos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

divers

diversos

multipurpose building

para usos diversos

sundries

artículos mpl diversos

manifold

diversos

sundry

diversos

multifarious

muy diverso

various

diversos

several

diverso

experts in their several fields

expertos en sus diversos or distintos campos

diversos nel dizionario PONS

Traduzioni di diversos nel dizionario spagnolo»inglese

diverso (-a) AGG

1. diverso:

diverso (-a) (distinto)

distinct

diverso (-a) (desemejante)

dissimilar

2. diverso (variado):

diverso (-a)

diverse

locuzioni:

diversos (varios)

various

diversos (muchos)

many

Traduzioni di diversos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

multifarious

diverso, -a

misc.

diverso, -a

miscellaneous

diverso, -a

diverse

diverso, -a

the band drew from different music styles

el grupo tiene influencias musicales de diversos estilos

the band drew from different music styles

el grupo mamó de diversos estilos musicales colloq

broad interests

intereses diversos

several reasons

diversos, -as

Christmas cards

En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.

diversos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

diversos (varios)

various

diversos (muchos)

many

el grupo tiene influencias musicales de diversos estilos

the band drew from different music styles

el grupo mamó de diversos estilos musicales colloq

the band drew from different music styles

En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.

Christmas cards

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se organizan diversos eventos en las estaciones de la región, para celebrar el compañerismo y la mejor época del año para esquiadores y snowboarders.

www.visitfinland.com

Los documentos comprendidos en esta sección se enfocan en diversos aspectos de la liofilización y el secado, operaciones unitarias ampliamente aplicadas en la industria alimentaria.

www.revistavirtualpro.com

Todos los demás mantras de diversos tipos no poseen ni una dieciseisava parte de su poder.

www.oshogulaab.com

En el país existen diversos lavaderos de vidrio, que de dedican a acondicionar determinados envases de vidrio para su posterior venta a los envasadores de bebidas de todo tipo.

www.cempre.org.uy

Otras situaciones que pueden originar la son las contusiones craneales con objetos diversos, caídas accidentales y algunos procesos yatrogénicos como la craneotomía.

profesional.medicinatv.com

La identidad entre vida y política da entidad a los diversos regímenes totalitarios.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Compradores aseguran que algunos alimentos tradicionales, como los chilacayotes y diversos tipos de chiles, son de mayor calidad en los mercados.

www.eluniversaldf.mx

La confluencia de diversos criterios de identificación se produce también, naturalmente, en el caso de las identidades individuales.

erevistas.saber.ula.ve

Antes y después de los diversos movimientos ellos harán juntos la genuflexión en el medio.

www.statveritas.com.ar

En este caso de querer hacer una ceremonia religiosa, los diversos crematorios y cementerios ofrecen servicios asociados y establecimientos habilitados para este fin.

www.crematorios.cl