invento nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di invento nel dizionario spagnolo»inglese

invento SOST m

invento

invention

son inventos tuyos

you've made it all up

no le creas, son puros inventos

don't believe him, it's sheer fabrication o invention

I.inventar VB vb trans

1. inventar aparato/sistema:

inventar

to invent

2. inventar:

inventar juego/palabra

to make up

inventar juego/palabra

to invent

inventar cuento

to make up

3. inventar excusa/mentira:

inventar

to make up

inventar

to invent

inventar

to come up with

II.inventarse VB vpr (enfático)

inventarse pretexto/mentira

to invent

inventarse pretexto/mentira

to come up with

inventarse pretexto/mentira

to make up

Vedi anche: pólvora

pólvora SOST f

1. pólvora (explosivo):

pólvora

gunpowder

arder como la pólvora

to go up like a torch

gastar pólvora en salvas o RíoPl en chimangos o Ande en gallinazos colloq

to waste one's energy

inventar la pólvora colloq es útil, pero no se puede decir que haya inventado la pólvora

it's useful but not exactly earth-shattering colloq

2. pólvora (fuegos artificiales):

pólvora

fireworks pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

patentar invento

to patent

Traduzioni di invento nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

devise machine/tool

inventar

it's a gadget of his own devising

es un aparato que él mismo inventó

fabricate story/excuse

inventar(se)

invention

invento m

he hawked his invention around New York

recorrió toda Nueva York tratando de vender su invento

invent

inventar

to spin a yarn

inventar una historia

yarn

inventar historias

to be made (up) out of whole cloth ingl am

ser pura invención or puro invento

invento nel dizionario PONS

Traduzioni di invento nel dizionario spagnolo»inglese

invento SOST m

invento

invention

inventar VB vb trans

inventar

to invent

Traduzioni di invento nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

invention

invento m

invent

inventar

think up

inventar

is this dish of your concoction, Paul? iron

¿este plato es invento tuyo, Paul?

concoct

inventar

to trump up an accusation

inventar una acusación

to fabricate an excuse

inventar(se) una excusa

yarn

inventar historias

invento Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un invento que hizo época

an epoch-making invention

aprovechar un invento

to capitalize on an invention

¿este plato es invento tuyo, Paul?

is this dish of your concoction, Paul? iron

En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.

Christmas cards

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo les invento que soy un inmigrante sudamericano, en busca de empleo, y a veces creo que me creen.

www.pagina12.com.ar

Pongámonos en sociólogos y seamos por un momento, quienes vigilan a los vigilantes, critiquemos al criticante (palabra que invento nomás para que rime).

n3ri.com.ar

Otra cosa es el uso interesado (inmoral, amoral); o peor todavía, relacionarlo como un invento del maligno.

blogs.periodistadigital.com

No es una receta que haya sacado de ningún lado sino que es otro invento más con lo que encontré en la heladera.

enlabotica.blogspot.com

La regla no es solo un invento, tampoco el concepto de infinitud.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Otro invento de manipulación ideológica, intelectual, mental, espiritual.

segundacita.blogspot.com

Yo daba por hecho que iba a vender este gran invento y con eso iba a salvar el dinero del viaje.

elpensadorpopular.blogspot.com

Lucas, el monopolio en el uso de la fuerza, por ejemplo, es un gran invento.

abelfer.wordpress.com

Algo tiene de juego de manos y de cartón piedra, pero el invento funciona.

www.efeeme.com

Como no tengo pruebas de lo sobrenatural, me invento la improbabilidad de lo natural y digo que este es mi argumento positivo.

www.darwinodi.com