aparato nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di aparato nel dizionario spagnolo»inglese

aparato SOST m

1.1. aparato (máquina):

tiene la cocina llena de aparatos eléctricos

the kitchen is full of electrical appliances

ese tipo de análisis requiere aparatos especiales

that type of test requires special equipment

uno de esos aparatos para hacer zumo

one of those juicer machines

el aparato para tomarte la tensión

the apparatus for taking your blood pressure

1.2. aparato:

aparato (de televisión)

set

aparato (de televisión)

receiver

aparato (de radio)

receiver

2. aparato (para gimnasia):

aparato

piece of apparatus

los aparatos

the apparatus

los aparatos

the equipment

3.1. aparato (audífono):

aparato, tb. aparato auditivo

hearing aid

3.2. aparato ODONT:

aparato, tb. aparatos

braces pl

aparato, tb. aparatos

brace ingl brit

4. aparato (teléfono):

aparato

telephone

ponerse al aparato

to come to the phone

¡al aparato!

speaking!

5. aparato form (avión):

aparato

aircraft

6. aparato (estructura, sistema):

aparato

machine

el aparato del partido

the party machine

el aparato represivo montado por la dictadura

the machinery of repression set up under the dictatorship

7.1. aparato (ceremonia):

aparato

pomp

fue recibido con mucho aparato

he was received with great pomp (and ceremony)

todo el aparato que acompañó a la boda del príncipe

all the pageantry which accompanied the prince's wedding

7.2. aparato colloq (jaleo, escándalo):

aparato

fuss colloq

aparato

to-do colloq

8. aparato colloq, eufem:

aparato (pene)

thing colloq

aparato (pene)

weenie ingl am colloq

aparato (pene)

willy ingl brit colloq

aparato (genitales masculinos)

equipment eufem

aparato circulatorio SOST m

aparato circulatorio

circulatory system

aparato eléctrico SOST m

aparato eléctrico

thunder and lightning

una fuerte tormenta acompañada de gran aparato eléctrico

a heavy thunderstorm

aparato digestivo SOST m

aparato digestivo

digestive system

aparato crítico SOST m

aparato crítico

critical apparatus

aparato respiratorio SOST m

aparato respiratorio

respiratory system

aparato ortopédico SOST m

aparato ortopédico

surgical appliance

aparato de remo SOST m

aparato de remo

rowing machine

Traduzioni di aparato nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

critical apparatus

aparato m crítico

video recorder

aparato m de video

video recorder

aparato m de vídeo Spagna

aparato nel dizionario PONS

Traduzioni di aparato nel dizionario spagnolo»inglese

aparato SOST m

1. aparato (utensilio) tb. SPORT:

aparato

apparatus

aparato indicador

meter

aparato de precisión

precision instrument

aparato de televisión

television set

aparato para la ventilación

ventilation system

gimnasia de aparatos

apparatus gymnastics

2. aparato TELECOM:

aparato

receiver

ponerse al aparato

to come to the phone

el señor X está al aparato

Mr X is on the phone

3. aparato (avión):

aparato

plane

4. aparato (vendaje):

aparato

bandage

5. aparato ANAT:

aparato

system

aparato digestivo

digestive system

6. aparato (ostentación):

aparato

pomp

7. aparato POL (de un partido):

aparato

machine

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aparato refrigerador (para comestibles)

refrigerator

aparato refrigerador (para habitaciones)

air-cooling unit

aparato urinario MED

urinary tract

aparato digestivo ANAT

digestive system

Traduzioni di aparato nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

appliance

aparato m

a piece of apparatus

un aparato

apparatus

aparato m

protector

aparato m protector

radio set

aparato m de radio

brace

aparato(s) m (pl)

brace

aparato m ortopédico

respiratory tract

aparato m respiratorio

aparato Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aparato refrigerador (para comestibles)

refrigerator

aparato refrigerador (para habitaciones)

air-cooling unit

aparato de precisión

precision instrument

aparato de televisión

television set

aparato para la ventilación

ventilation system

ponerse al aparato

to come to the phone

el señor X está al aparato

Mr X is on the phone

esperar al aparato (teléfono)

to stay on the line

aparato urinario MED

urinary tract

aparato m de radio

radio set

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La empresa sostiene que sus aparatos son seguros, según un vocero.

jsk-sde.blogspot.com

Entre esos artículos se contaba el aparato sustraído a la fiscal.

miguel-policia.blogspot.com

Dentro de ese reto hay otro que es la integración entre la innovación tecnológica, investigación y el aparato productivo.

espacioiniciativa.com.ar

Los que fogonean desde distintos aparatos, quieren desgastar al gobierno.

www.letrap.com.ar

Así que, después de leer esto esperamos tomes conciencia sobre el uso de aparatos electrónicos.

www.tuverde.com

En los días que lo he tenido en mi poder sólo he tenido que cargar el aparato al sacarlo de la caja.

www.tecnoupdate.com.ar

Ella habla de deconstrucción y le aplica un aparato teórico filosófico.

diariotortuga.com

Para fin de año, ya era ilegal, y estaba en el aparato militar.

montonerossilvestres.blogspot.com

Uno no tiene que tener verguenza de usar aparatos auditivos.

weblog.maimonides.edu

Aparatos de cavitacion que caviten de verdad, pocos poquitos.

www.esteticalink.com