Traduzioni di „aparato“ nel dizionario spagnolo » polacco

aparato [apaˈrato] SOST m

1. aparato (instrumento, mecanismo):

aparato

aparat m

aparato

przyrząd m

aparato

urządzenie nt

aparato de televisión

telewizor m

2. aparato TELECOM:

aparato colloq

telefon m

ponerse al aparato

podejść do telefonu

el señor X está al aparato

przy telefonie pan X

3. aparato ANAT:

aparato

układ m

aparato

system m

aparato digestivo

układ trawienny

4. aparato (ostentación):

aparato

przepych m

aparato

wystawność f

Aparato reproductor femenino SOST

Contributo di un utente

aparato reproductor femenino

żeński układ rozrodczy

Esempi per aparato

aparato digestivo

układ trawienny

aparato urinario ANAT

układ m moczowy

aparato volador

maszyna f latająca

ponerse al aparato

podejść do telefonu

aparato de televisión

telewizor m

el señor X está al aparato

przy telefonie pan X

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dentro de ese reto hay otro que es la integración entre la innovación tecnológica, investigación y el aparato productivo.

espacioiniciativa.com.ar

Lamentablemente, cuando el aparato se aproxima a la velocidad del sonido, surge otro fenómeno: la resistencia de onda.

www.aviacionargentina.net

La empresa sostiene que sus aparatos son seguros, según un vocero.

jsk-sde.blogspot.com

En cualquier caso, sí coincido en que estos números sirven como mínimo para poner en duda la idea del aparato.

blogs.lanacion.com.ar

Uno no tiene que tener verguenza de usar aparatos auditivos.

weblog.maimonides.edu

Es muy difícil pelear electoralmente contra semejantes aparatos y sin ningún espacio en los medios, por eso el trabajo de ustedes tiene tanto mérito.

www.pts.org.ar

Empezamos a ver gente que se movilizaba en forma independiente; los famosos sueltos, los que no estaban dentro de ningún aparato.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Ella habla de deconstrucción y le aplica un aparato teórico filosófico.

diariotortuga.com

A la lucha de aparatos le oponemos la unidad de los trabajadores sin distinción de gremios.

agruptelemarketers.blogspot.com

Un cablecito salía por la puerta y se enchufaba, haciendo girar las dos paletas del aparato.

caseritoviandas.blogspot.com