Traduzioni di „señor“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . señor(a) [seˈɲor(a)] AGG colloq

1. señor (noble):

señor(a)

pański

2. señor (enorme):

señor(a)

ogromny

señora casa

ogromny dom m

II . señor(a) [seˈɲor(a)] SOST m(f)

1. señor (dueño):

señor(a)

pan m

señor(a)

pani f

señor de

pan czegoś/kogoś

2. señor:

señor (hombre)

mężczyzna m

señor (mujer)

kobieta f

señor (dama)

dama f

¡señoras y señores!

panie i panowie!

3. señor (título):

señor(a)

pan m

señor(a)

pani f

el señor/la señora García

pan/pani García

¡no, señor!

ależ skąd!

¡sí, señor!

pewnie, że tak!

4. señor RELIG:

el Señor

Pan m

nuestra Señora

Matka f Boża

amo y señor

Contributo di un utente

amo y señor

pan i władca

Esempi per señor

señor feudal

pan m feudalny

señor de

pan czegoś/kogoś

¡no, señor!

ależ skąd!

¡sí, señor!

pewnie, że tak!

el Señor

Pan m

el excmo. señor presidente...

jego wysokość pan prezydent...

el señor equis

pan Iks

un señor entrado en años

starszy pan m

el señor/la señora García

pan/pani García

el señor X está al aparato

przy telefonie pan X

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Oiga usted, señor letrado, explíque me eso de que poco valgo.

manuelguisande.wordpress.com

En un feudo existían dos tipos de posesiones: las tierras del señor y las de los vasallos.

www.columbia.edu

Yo no fui ni a matraquear ni a sobornar, yo fui invitado a esa reunión y ese señor me ofreció ayuda, explicó.

www.noticierodigital.com

No terminaría de decirles cual señor me gusto más, pero como tampoco puedo ir me sin hablar de algunos de ellos, solo les mocionare a dos.

chaosangeles.blogspot.com

Teniendo en cuenta la homonimia entre ambos personajes, se convierte simbólicamente en el honroso epitafio del señor de Lepe.

e-spania.revues.org

El título señor, de omisión imprudente o irregular en el comercio oral de los hombres, es denigrativo cuando lo estampan.

archivosborges.blogspot.com

Entramos y le preguntamos al señor si nos podía hacer un sandwich con ese pan y con salami y con mozzarella.

aliciaseminara.blogspot.com

Eso es todo, desde la materia amorfa hasta el señor que escribió ese libro.

www.otraparte.org

El que quiere al can quiere al rabadán (2) y al señor de sus ovejas.

www.banrepcultural.org

El señor mayor tiene equipo deportivo y lentes.

www.eliorossidigital.com