lightning nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lightning nel dizionario inglese»spagnolo

I.lightning [ingl am ˈlaɪtnɪŋ, ingl brit ˈlʌɪtnɪŋ] SOST U

a bolt or flash of lightning

un relámpago

a streak of lightning

un rayo

he was struck by lightning

le cayó or lo alcanzó un rayo

he was struck by lightning (killed)

cayó fulminado por un rayo

as quick as lightning

como un rayo

like greased lightning

como un relámpago

like greased lightning

como una centella

lightning never strikes twice (in the same place)

tales cosas solo pasan una vez

attr lightning conductor or rod

pararrayos m

II.lightning [ingl am ˈlaɪtnɪŋ, ingl brit ˈlʌɪtnɪŋ] AGG

lightning attack/raid/strike:

lightning

relámpago adj inv

lightning visit

visita f relámpago

with lightning speed

como un rayo

sheet lightning SOST U

sheet lightning

relámpagos mpl difusos

lightning bug SOST ingl am

lightning bug

luciérnaga f

lightning bug

bicho m de luz RíoPl

ball lightning SOST U

ball lightning

relámpago m de bola

ball lightning

relámpago m en bola

Traduzioni di lightning nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pararrayos

lightning rod ingl am

pararrayos

lightning conductor ingl brit

pararrayos

lightning arrester

huelga relámpago

lightning strike

culebrina

forked lightning

relampagueo

flashes of lightning pl

como un celaje Cile

like lightning

centella

flash of lightning

lightning nel dizionario PONS

Traduzioni di lightning nel dizionario inglese»spagnolo

lightning [ˈlaɪtnɪŋ] SOST senza pl

lightning

relámpago m

a ray of lightning

un relámpago

thunder and lightning

rayos y centellas

locuzioni:

quick as lightning

como un relámpago

lightning conductor SOST ingl brit, lightning rod SOST ingl am

lightning conductor

pararrayos m inv

lightning attack SOST

lightning attack

ataque m relámpago

forked lightning SOST

forked lightning

relámpago m en zigzag

lightning strike SOST ingl brit, ingl Aus

lightning strike

huelga f convocada sin previo aviso

sheet lightning SOST senza pl

sheet lightning

fucilazo m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lightning strike (thunder)

impacto de un rayo m

Traduzioni di lightning nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pararrayos

lightning conductor

relámpago

flash of lightning

ser (veloz como) un relámpago

to be as fast as lightning

centella

flash of lightning

lightning Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be struck by lightning

ser alcanzado por un rayo

a ray of lightning

un relámpago

thunder and lightning

rayos y centellas

quick as lightning

como un relámpago

like a streak of lightning

como un rayo

he was struck down by lightning/cancer

un rayo/el cáncer lo fulminó

to be as quick as lightning

ser rápido como una flecha fig

to go past like a streak of lightning

pasar corriendo como una exhalación

the tower was hit by lightning

ha caído un rayo en la torre

to be as fast as lightning

ser (veloz como) un relámpago

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Thunder and lightning destroy the store due to the ritual.

en.wikipedia.org

The sound builds to a peak with thunder and lightning from the percussion.

en.wikipedia.org

Kids run away with items in the room and get blasted by the lightning.

en.wikipedia.org

The cause of the crash was initially said to be a lightning storm occurring south and west of the viaduct.

en.wikipedia.org

He was created by a lightning bolt striking sand.

en.wikipedia.org

This church was destroyed after a lightning strike in 1689 which burned down the building.

en.wikipedia.org

The aircraft suffered a lightning strike, which led to a fire and the separation of the right wing.

en.wikipedia.org

They are triggered by the discharges of positive lightning between the thundercloud and the ground.

en.wikipedia.org

Their logo has been a stylized lightning bolt.

en.wikipedia.org

In 1696, the madrasa was damaged by lightning.

en.wikipedia.org