JUEGO - Traduzione spagnolo-inglese

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

el juego de café no está entero: some of the coffee service is missing

respetar las leyes del juego: to follow the rules of the game

los jugadores saltaron al terreno de juego: the players ran out onto the pitch [or the field ingl am]

desgraciado en el juego, afortunado en amores prov: lucky at cards, unlucky in love prov

hacer el juego a alguien haciendo algo: to play into one's rival's hands by doing sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

El juego limpio cuesta más y hay que poner más y al final siempre garpa.

www.espaciocris.com

Dejando eso de lado, no hay mucho que rescatar de este juego.

blog.alphasmanifesto.com

Hicimos un juego acorde a lo que tenemos.

www.lmneuquen.com.ar

Si seguimos así, con esta concentración y nivel de juego, tenemos que llegar al final del campeonato sin problemas.

edant.ole.com.ar

Los juegos online en las redes sociales es otra de las realidades en este nuevo panorama del entretenimiento.

eldiario.deljuego.com.ar

Cerca nel dizionario

Cerca "juego" in altre lingue

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

juego SOST m

1.1. juego (recreación):

1.2. juego SPORT:

1.3. juego (por dinero):

1.4. juego (modalidad):

1.5. juego colloq (maniobras, estratagemas):

1.6. juego (en naipes):

2.1. juego (de mesa, de niños etc):

2.2. juego (conjunto):

2.3. juego AmLat (en la feria):

2.4. juego <juegos mpl > (columpios, etc):

2.5. juego (en tenis):

3.1. juego (de un mecanismo):

3.2. juego (interacción):

4. juego (conjunto):

fuera de juego SOST m

I. jugar VB vb intr

1.1. jugar (divertirse):

1.2. jugar SPORT:

1.3. jugar (hacer una jugada):

1.4. jugar (apostar fuerte):

1.5. jugar INFORM:

1.6. jugar colloq (bromear):

1.7. jugar FIN:

2.1. jugar (tratar sin respeto, sin seriedad):

2.2. jugar (manejar):

3. jugar factores/elementos (actuar):

II. jugar VB vb trans

1.1. jugar partido/carta:

1.2. jugar AmLat excep. RíoPl :

2.1. jugar (apostar):

2.2. jugar (sortear):

3. jugar rol/papel:

III. jugarse VB vpr

1. jugarse (gastarse en el juego):

2. jugarse (arriesgar):

3. jugarse (apostarse) (recíproco):

carta SOST f

1. carta (en correspondencia):

2. carta (naipe):

3. carta:

4. carta (en un restaurante):

5. carta disuso (mapa):

doble juego SOST m

juego poceado SOST m

juego de computadora AmLat, juego de ordenador Spagna SOST m

juego de video AmLat, juego de vídeo Spagna SOST m

terreno de juego SOST m

campo de juego SOST m

fuera de juego SOST m

juego de azar SOST m

nel dizionario PONS

juego SOST m

1. juego (diversión):

2. juego SPORT:

3. juego (conjunto):

4. juego TECN:

locuzioni:

I. jugar irr VB vb intr

1. jugar (a un juego, deporte):

2. jugar (bromear):

3. jugar (en un negocio):

4. jugar (hacer juego):

II. jugar irr VB vb trans

1. jugar (un juego, una partida):

2. jugar (apostar):

3. jugar:

III. jugar irr VB vb rifl jugarse

1. jugar (la lotería):

2. jugar (apostar):

3. jugar (arriesgar):

locuzioni:

juego [ˈxwe·ɣo] SOST m

1. juego (diversión):

2. juego SPORT:

3. juego (conjunto):