MENU - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

menu [ingl am ˈmɛnju, ingl brit ˈmɛnjuː] SOST

1. menu:

menu (in restaurant)

carta f

menu (in restaurant)

menú m esp AmLat

menu (set meal)

menú m

lamb's not on the menu

no hay cordero

2. menu INFORM:

menu

menú m

set menu SOST

set menu

menú m de la casa

menu-driven [ˈmɛnjuˌdrɪvən] AGG

menu-driven program/software:

menu-driven

guiado por menú

menu bar SOST

menu bar

barra f de menú

pull-down menu SOST INFORM

pull-down menu

menú f desplegable

context-sensitive help menu

ayuda f sensible al contexto

context-sensitive help menu

menú m sensible al contexto

table d'hôte menu

menú m del día (a precio fijo)

drop-down menu

desplegable

spagnolo

inglese

menú desplegable

pull-down menu

menú

menu

para mí, el menú del día

I'd like the set menu

menú

menu

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

menu [ˈmenju:] SOST

1. menu:

menu (list of dishes)

carta f

menu (fixed meal)

menú m

2. menu INFORM:

menu

menú m

context/pull-down menu

menú contextual/desplegable

menu-bar SOST

menu-bar

barra f de menús

menu-driven AGG INFORM

menu-driven

guiado, -a por menús

settings menu SOST INFORM

settings menu

menú m de ajustes [o configuración]

pull-down menu [ˈpʊldaʊn ˈmenju:] SOST INFORM

pull-down menu

menú m desplegable

drop-down menu SOST INFORM

drop-down menu

menú m desplegable

popup menu

desplegable

spagnolo

inglese

menú

menu

menú

menu

menú de ajustes [o configuración]

settings menu

menú desplegable

popup menu

menú desplegable

drop-down menu

menú de navegación

navigation menu

minuta

menu

recitar maquinalmente el menú

to recite the menu from memory

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

menu [ˈmen·ju] SOST

1. menu:

menu (list of dishes)

carta f

menu (fixed meal)

menú m

2. menu comput:

menu

menú

context/pull-down menu

menú contextual/desplegable

menu-driven AGG comput

menu-driven

guiado, -a por menús

menu bar SOST

menu bar

barra f de menús

pull-down menu SOST comput

pull-down menu

menú m desplegable

drop-down menu SOST comput

drop-down menu

menú m desplegable

spagnolo

inglese

menú

menu

menú de navegación

navigation menu

recitar maquinalmente el menú

to recite the menu from memory

opción del menú comput

menu option

carta

menu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In theory, you should be able to go into the settings menu and increase the size of the apps icons.

www.pcadvisor.co.uk

Lurking at the bottom of the list is "options" which takes you into your settings menu, which is a nice shortcut to have.

www.pocket-lint.com

Alternatively, users may choose a light theme in their phone's settings menu.

en.wikipedia.org

As well as double-word prediction, users will get a new theme, and a re-built settings menu.

www.breakingnews.ie

Once the application is updated, users will find the new privacy feature in settings menu under account settings.

gadgets.ndtv.com