Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
theyre
Scotland
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
Escocia SOST f
Escocia
Scotland
Nueva Escocia SOST f
Nueva Escocia
Nova Scotia
escocer VB vb intr
1. escocer (Med):
escocer herida/ojos:
to sting
escocer herida/ojos:
to smart
2. escocer (moralmente):
escocer
to irritate
escocer
to irk
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
Nova Scotia
Nueva Escocia f
Scottish Secretary
ministro m para Escocia / ministra f para Escocia
lisle
hilo m de Escocia
red grouse
urogallo m de Escocia
croft
granja f pequeña (en Escocia)
wych elm
olmo m (oriundo de Escocia)
Scotland
Escocia f
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
Escocia SOST f
Escocia
Scotland
I. escocer irr como cocer VB vb intr
1. escocer (picar):
escocer
to sting
2. escocer:
escocer (ofender)
to be offended
escocer (irritar)
to be annoyed
no me escuece que no me hayan invitado
I'm not annoyed at not being invited
II. escocer irr como cocer VB vb rifl escocerse
1. escocer (inflamarse):
escocerse
to redden
2. escocer:
escocerse (dolerse)
to be sore
escocerse (enfadarse)
to get angry
hace tiempo que habita en Escocia
he/she has been living in Scotland for some time now
me he hartado del tiempo que hace en Escocia
I'm sick of [or fed up with] this weather in Scotland
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
Scotland
Escocia f
Nova Scotia
Nueva Escocia f
the Kirk
la Iglesia Presbiteriana de Escocia
the Highlands
las Tierras Altas de Escocia
burr
pronunciación vibrante del sonido ‘r’ típica del norte de Inglaterra y Escocia
sting eyes
escocer
sting eyes
hacer escocer
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
Escocia [es·ˈko·sja, -θja] SOST f
Escocia
Scotland
I. escocer [es·ko·ˈser, -ˈθer] irr como cocer VB vb intr
1. escocer (picar):
escocer
to sting
2. escocer:
escocer (ofender)
to be offended
escocer (irritar)
to be annoyed
no me escuece que no me hayan invitado
I'm not annoyed at not being invited
II. escocer [es·ko·ˈser, -ˈθer] irr como cocer VB vb rifl escocerse
1. escocer (inflamarse):
escocer
to redden
2. escocer:
escocer (dolerse)
to be sore
escocer (enfadarse)
to get angry
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
Scotland
Escocia f
Nova Scotia
Nueva Escocia f
sting eyes
hacer escocer
sting eyes
escocer
smart
escocer
prick eyes, skin
escocer
presente
yoescuezo
túescueces
él/ella/ustedescuece
nosotros/nosotrasescocemos
vosotros/vosotrasescocéis
ellos/ellas/ustedesescuecen
imperfecto
yoescocía
túescocías
él/ella/ustedescocía
nosotros/nosotrasescocíamos
vosotros/vosotrasescocíais
ellos/ellas/ustedesescocían
indefinido
yoescocí
túescociste
él/ella/ustedescoció
nosotros/nosotrasescocimos
vosotros/vosotrasescocisteis
ellos/ellas/ustedesescocieron
futuro
yoescoceré
túescocerás
él/ella/ustedescocerá
nosotros/nosotrasescoceremos
vosotros/vosotrasescoceréis
ellos/ellas/ustedesescocerán
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
hace tiempo que habita en Escocia
he/she has been living in Scotland for some time now
en Escocia
in Scotland
ser de Escocia
to be from Scotland
me he hartado del tiempo que hace en Escocia
I'm sick of [or fed up with] this weather in Scotland
Burns Night
La Burns Night tiene lugar el 25 de enero. En este día se conmemora el nacimiento del poeta escocés Robert Burns (1759-1796). A la celebración acuden entusiastas de la obra de Burns, no solo de Escocia sino de todas las partes del mundo. En ese día se sirve una comida especial llamada Burns Supper que se compone de haggis (una especie de asado de carne picada hecha de vísceras especiadas de oveja, mezclado con avena y cebolla. Todo ello es cocido dentro de la tripa de la oveja y después dorado al horno), neeps (nabos) y mashed tatties (puré de patatas).
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
El calendario escuece frente al mago de vidrio y el papel entintado.
fernandoescorcia.blogspot.com
Y a veces es peor y dice palabras que escuecen.
reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com
Y la piel que la rodea, pues escocida.
lasverdadesdeunespejo.blogspot.com
A ver, lo que es escocer, ha escocío.
www.raciondepersonalidad.es
Caías en una contradicción constante pues no se puede huir de una realidad objetiva, por más que escueza.
perdidosenlatele.com

Cerca nel dizionario

Cerca "Escocia" in altre lingue

spagnolo
portoghese
spagnolo
tedesco
spagnolo
francese
spagnolo
polacco
spagnolo
italiano
spagnolo
sloveno