charter nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di charter nel dizionario inglese»spagnolo

I.charter [ingl am ˈtʃɑrdər, ingl brit ˈtʃɑːtə] SOST

1.1. charter C:

charter (of university)

estatutos mpl

charter (of city)

fuero m

charter (of company)

escritura f de constitución

by royal charter

por cédula real

1.2. charter C (constitution):

charter

carta f

1.3. charter C (guarantee of rights):

charter

fuero m

charter

privilegio m

2. charter U (hire) TRASP:

charter

contrato m de fletamento

charter

fletamento m

on charter

bajo (contrato de) fletamento

to be available for charter

estar disponible para fletamento

to be available for charter

poderse fletar

to be available for charter attr flight/plane

chárter adj inv

to be available for charter company

de vuelos chárter

II.charter [ingl am ˈtʃɑrdər, ingl brit ˈtʃɑːtə] VB vb trans

1.1. charter (grant charter to):

charter university/organization

aprobar los estatutos de

1.2. charter < ingl brit chartered, part perf >:

chartered

colegiado

chartered accountant

contador público m / contadora pública f AmLat

chartered accountant

censor jurado m de cuentas / censora jurada f de cuentas Spagna

2. charter (hire):

charter plane/ship/bus

fletar

charter plane/ship/bus

alquilar

time charter SOST

time charter

fletamiento m por tiempo determinado

charter school SOST (in US)

charter school

escuela independiente financiada con fondos públicos cuyos estatutos están bajo la jurisdicción de las autoridades municipales

charter member SOST ingl am

charter member

miembro m fundador

charter flight SOST

charter flight

vuelo m chárter

Freedom Charter SOST ingl SA POL

Freedom Charter

Carta f de la Libertad

Charter Mark SOST (in UK)

Charter Mark

premio otorgado a instituciones que han prestado un servicio público de excepción

Social Chapter, Social Charter SOST POL

Social Chapter

Carta f Social

Traduzioni di charter nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chárter

charter attr

chárter

charter flight

chárter

charter

charter nel dizionario PONS

Traduzioni di charter nel dizionario inglese»spagnolo

I.charter [ˈtʃɑ:təʳ, ingl am ˈtʃɑ:rt̬ɚ] SOST

1. charter (government statement):

charter

estatutos m pl

2. charter (document stating aims):

charter

carta f

3. charter (exclusive right):

charter

privilegio m

4. charter (founding document):

charter

escritura f de constitución

5. charter senza pl COMM:

charter

fletamento m

6. charter COMM:

charter

contrato m de fletamento

II.charter [ˈtʃɑ:təʳ, ingl am ˈtʃɑ:rt̬ɚ] VB vb trans

1. charter (sign founding papers):

charter

estatuir

2. charter COMM:

charter

fletar

charter company <-ies> SOST

charter company

compañía f de vuelos chárter

charter flight SOST

charter flight

vuelo m chárter

Traduzioni di charter nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chárter

charter

vuelo chárter

charter flight

fletamento

charter

cédula real

royal charter

fletar

to charter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The majority of charters and constitutions were the direct or indirect result of military coups.

en.wikipedia.org

All his surviving charters are "fueros de poblacin" granting rights to, and establishing the responsibilities of, new settlers ("pobladores").

en.wikipedia.org

Its name is mentioned in a number of 12th, 13th and 14th century charters.

en.wikipedia.org