escritura nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di escritura nel dizionario spagnolo»inglese

escritura SOST f

1.1. escritura (sistema de signos):

escritura

writing

1.2. escritura (letra):

escritura

writing

escritura

handwriting

1.3. escritura (obra escrita):

escritura

writings pl

escritura

works pl

2. escritura DIR (documento):

escritura

deed

la escritura de la casa

the title deed(s) to the house

la escritura de la casa

the deeds to o of the house

Vedi anche: sagrado

sagrado (sagrada) AGG

1. sagrado RELIG:

sagrado (sagrada) altar

holy

sagrado (sagrada) lugar

holy

sagrado (sagrada) lugar

sacred

te lo juro por lo más sagrado

I swear to God

te lo juro por lo más sagrado

cross my heart and hope to die colloq

2. sagrado (fundamental, intocable):

sagrado (sagrada)

sacred

el derecho a la vida es sagrado

the right to life is sacred

los fines de semana son sagrados para mí

my weekends are sacred

escritura privada SOST f

escritura privada

private instrument

escritura privada

private deed

escritura pública SOST f

escritura pública

public instrument

escritura pública

public deed

escriturar VB vb trans

escriturar

to register

el capital escriturado de la empresa

the company's registered capital

escrituraron la casa a su nombre

they registered the house in her name

cabeza de escritura SOST f

cabeza de escritura

write head

Sagrada Escritura SOST f

Sagrada Escritura

Holy Scriptures pl

Traduzioni di escritura nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mirror writing

escritura f invertida

read-write

de lectura-escritura

write-protected

protegido contra escritura

write-protected disc

disco m protegido contra escritura

cuneiform

escritura f cuneiforme

escritura nel dizionario PONS

Traduzioni di escritura nel dizionario spagnolo»inglese

escritura SOST f

1. escritura (acto):

escritura

writing

2. escritura (signos):

escritura

script

escritura fonética

phonetic script

3. escritura (documento):

escritura

deed

escritura de propiedad

title deeds

escritura de hipoteca

mortgage deeds

escritura de seguro

insurance certificate

escritura social

company registration

mediante escritura

in writing

las Sagradas Escrituras RELIG

the Holy Scriptures

escriturar VB vb trans

escriturar

to put down in deed

Traduzioni di escritura nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

copy-protection

protección f contra escritura

write-protected

protegido, -a contra escritura

script

escritura f

Arabic script

escritura árabe

to do sth by deed poll

hacer algo por escritura unilateral

conveyancing (document)

redacción f de una escritura de traspaso

deed

escritura f

copybook

cuaderno m de escritura

longhand

escritura f normal (donde las palabras tienen todas sus letras)

escritura Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

protegido contra escritura INFORM

write-protected

escritura de propiedad

title deeds

escritura de hipoteca

mortgage deeds

escritura de seguro

insurance certificate

escritura f de traspaso

conveyance (document)

redacción f de una escritura de traspaso

conveyancing (document)

escritura f de constitución

charter

protección f contra escritura

copy-protection

útiles m pl de escritura

writing material(s)

cuaderno m de escritura

copybook

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

O el traslado del discurso oral de barricada a la escritura.

lucascarrasco.blogspot.com

Y así me inventé un modo de escritura.

saquenunapluma.wordpress.com

Sí me parece más razonable reclamar un mayor nivel a la hora de todo lo que tiene que ver con la escritura.

cronicasdecalle.com.ar

Por otra parte, leer subtítulos implica una modalidad de compromiso cognitivo de nuestro funcionamiento cerebral que sí está relacionado a la escritura.

ojosabiertos.otroscines.com

Sabemos por sus cartas, por entrevistas, por aforismos publicados posteriormente, la pasión profana - pero posiblemente también religiosa - que era para él la escritura.

criticacreacion.wordpress.com

Por eso creo profundamente en la escritura como memoria de la belleza.

www.marcelopasetti.com.ar

Una doble materialización para la escritura: página y cuerpo.

criticacreacion.wordpress.com

Me imagino que esto es muy fácil de decir para quien no vive de la escritura.

criticacreacion.wordpress.com

La sangre impura de las escrituras bíblicas es peor que la sangre derramada por las guerras.

www.calandolapiedra.com

A través de la escritura podían conseguir la independencia intelectual y la libertad de vivir su vida.

wwweldispreciau.blogspot.com