deeds nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di deeds nel dizionario inglese»spagnolo

I.deed [ingl am did, ingl brit diːd] SOST

1. deed (action):

deed

hecho m

they were demanding deeds, not words

exigían hechos y no palabras

good deeds

buenas acciones fpl

good deeds

buenas obras fpl

brave deeds

actos mpl de valor

brave deeds

hazañas fpl heroicas

to do one's good deed for the day

hacer la buena acción del día

he supported me in word and in deed

me apoyó de palabra y obra

2. deed DIR:

deed

escritura f

the deed or deeds to the house/land

la escritura de la casa/del terreno

deed of assignment/gift

escritura de cesión/donación

II.deed [ingl am did, ingl brit diːd] VB vb trans ingl am

deed

ceder

deed

transferir

deed poll SOST ingl brit

deed poll

escritura f unilateral

he changed his name by deed poll

≈ se cambió el apellido oficialmente

title deed SOST usu pl

title deed

título m de propiedad

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deeds of derring-do

hazañas fpl

deeds of derring-do

proezas fpl

his doughty deeds

sus hazañas

illustrious deeds

glorioso

celebrate virtues/deeds

celebrar letter

celebrate virtues/deeds

loar letter

Traduzioni di deeds nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escritura

deed

la escritura de la casa

the title deed(s) to the house

la escritura de la casa

the deeds to o of the house

maldad

evil deed

la envidia la llevó a hacer muchas maldades

envy led her to commit many evil deeds

acta notarial

notarial deed

acta notarial

deed executed by notary

deeds nel dizionario PONS

Traduzioni di deeds nel dizionario inglese»spagnolo

deed [di:d] SOST

1. deed:

deed (act)

acto m

deed (remarkable feat)

hazaña f

in word and deed

de palabra y obra

2. deed DIR:

deed

escritura f

deed poll SOST

to do sth by deed poll

hacer algo por escritura unilateral

title deed SOST

title deed

título m de propiedad

Traduzioni di deeds nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escritura

deed

escritura de propiedad

title deeds

escritura de hipoteca

mortgage deeds

valentía

brave deed

salvajada

savage deed

escriturar

to put down in deed

herejía

evil deed

gesta

heroic deed

obra pía

charitable deed

deeds Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in word and deed

de palabra y obra

good deeds/works

buenas obras/buen trabajo

to do sth by deed poll

hacer algo por escritura unilateral

heroic deed

hazaña f

the actual perpetrator of the deed

el autor material del hecho

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Most are constructed in marble and are decorated with reliefs and epitaphs showing the names and professions of the deceased and extolling their good deeds.

en.wikipedia.org

The defective deeds purported to make various changes, such as introducing a money purchase section, reducing accrual rates, introducing member contributions, and closing the scheme to future accrual.

www.out-law.com

Good deeds included someone who secretly paid a neighbour's vet bill, another who gave warm clothes to a rough sleeper and youngsters who painted public benches.

www.telegraph.co.uk

I take from them, and cast down all the good deeds that ever they did, or shall do, until they rise from this cursing.

www.dailymail.co.uk

Instead of terrorising each other with military force, why not win over the opposing side through virtuous deeds?

en.wikipedia.org

In Aug. 1921 the most serious of many unpardonable deeds of violence broke out.

en.wikipedia.org

Eliciting sympathy by telling exaggerated stories about bad deeds of other people (e.g. during gossip).

en.wikipedia.org

Other documents deeds, indentures, ecclesiastical licences, terriers (or inventories of church property) - date from 1671.

en.wikipedia.org

Dexterous deeds and socialist cultural work shall go hand in hand, and in addition it will participate in international peace work.

en.wikipedia.org

She believes that success in any endeavor never justifies dishonorable deeds.

en.wikipedia.org