deepen nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di deepen nel dizionario inglese»spagnolo

I.deepen [ingl am ˈdipən, ingl brit ˈdiːp(ə)n] VB vb trans

1. deepen canal/well:

deepen

hacer más profundo

deepen

hacer más hondo

2.1. deepen:

deepen knowledge/understanding

profundizar en

deepen knowledge/understanding

ahondar en

deepen sympathy/concern

aumentar

deepen friendship

estrechar

2.2. deepen voice:

deepen

hacer más grave

2.3. deepen color:

deepen

intensificar

II.deepen [ingl am ˈdipən, ingl brit ˈdiːp(ə)n] VB vb intr

1. deepen gorge/river/water:

deepen

hacerse más hondo

deepen

hacerse más profundo

2.1. deepen:

deepen sorrow/concern/love:

hacerse más profundo

deepen sorrow/concern/love:

aumentar

deepen friendship:

estrecharse

deepen interest/mystery:

crecer

deepen interest/mystery:

aumentar

deepen crisis:

acentuarse

2.2. deepen voice:

deepen

hacerse más profundo

deepen

hacerse más grave

2.3. deepen:

deepen color:

intensificarse

deepen darkness:

hacerse más profundo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the problem seems set to deepen

el problema lleva camino de recrudecer or agravarse

Traduzioni di deepen nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ahuecar

to deepen

profundizar

to deepen

deepen nel dizionario PONS

Traduzioni di deepen nel dizionario inglese»spagnolo

I.deepen [ˈdi:pən] VB vb trans

1. deepen (make deeper):

deepen

hacer más profundo

2. deepen (increase):

deepen

aumentar

deepen knowledge

ampliar

II.deepen [ˈdi:pən] VB vb intr

1. deepen (become deeper):

deepen

hacerse más profundo

2. deepen (increase):

deepen

aumentar

3. deepen (become lower in pitch):

deepen

volverse grave

4. deepen color:

deepen

intensificarse

Traduzioni di deepen nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

exacerbar (crisis)

to deepen

exacerbarse (crisis)

to deepen

ahondar

to deepen

estrechar

to deepen

estrecharse

to deepen

ahuecar la voz

to deepen one's voice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The color of a rose may be deepened by placing a dark rose in a vase of water mixed with black ink.

en.wikipedia.org

It was founded in 2006 by 12 ethical banking and finance institutions with the aim to deepen education for socially oriented banking and finance employees.

en.wikipedia.org

The blind can be deepened to allow sitting upright, if desired, by using a digging tool.

en.wikipedia.org

This only deepened the depression as government employees were put out of work and public works projects were canceled.

en.wikipedia.org

In about the year 1100, the motte was made higher and the surrounding ditch deepened.

en.wikipedia.org

As the child matures, the color may deepen to a dark red or purplish color.

en.wikipedia.org

The cutting was deepened and widened requiring the demolition of the dilapidated stationmaster's house.

en.wikipedia.org

The well can be deepened easily and it is easily converted to screen and liner.

en.wikipedia.org

This is said to help purify the nadis and ultimately deepen one's meditative practice.

en.wikipedia.org

As we can see in the diagram below, the hollow deepens further to form an established pothole.

en.wikipedia.org