deepening nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di deepening nel dizionario inglese»spagnolo

deepening [ˈdiːp(ə)nɪŋ] AGG

deepening waters/darkness/mystery

cada vez más profundo

deepening dismay/crisis

creciente

deepening dismay/crisis

cada vez mayor

I.deepen [ingl am ˈdipən, ingl brit ˈdiːp(ə)n] VB vb trans

1. deepen canal/well:

deepen

hacer más profundo

deepen

hacer más hondo

2.1. deepen:

deepen knowledge/understanding

profundizar en

deepen knowledge/understanding

ahondar en

deepen sympathy/concern

aumentar

deepen friendship

estrechar

2.2. deepen voice:

deepen

hacer más grave

2.3. deepen color:

deepen

intensificar

II.deepen [ingl am ˈdipən, ingl brit ˈdiːp(ə)n] VB vb intr

1. deepen gorge/river/water:

deepen

hacerse más hondo

deepen

hacerse más profundo

2.1. deepen:

deepen sorrow/concern/love:

hacerse más profundo

deepen sorrow/concern/love:

aumentar

deepen friendship:

estrecharse

deepen interest/mystery:

crecer

deepen interest/mystery:

aumentar

deepen crisis:

acentuarse

2.2. deepen voice:

deepen

hacerse más profundo

deepen

hacerse más grave

2.3. deepen:

deepen color:

intensificarse

deepen darkness:

hacerse más profundo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the problem seems set to deepen

el problema lleva camino de recrudecer or agravarse

Traduzioni di deepening nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

profundización

deepening

profundización

deepening

ahuecar

to deepen

profundizar

to deepen

deepening nel dizionario PONS

Traduzioni di deepening nel dizionario inglese»spagnolo

I.deepen [ˈdi:pən] VB vb trans

1. deepen (make deeper):

deepen

hacer más profundo

2. deepen (increase):

deepen

aumentar

deepen knowledge

ampliar

II.deepen [ˈdi:pən] VB vb intr

1. deepen (become deeper):

deepen

hacerse más profundo

2. deepen (increase):

deepen

aumentar

3. deepen (become lower in pitch):

deepen

volverse grave

4. deepen color:

deepen

intensificarse

Traduzioni di deepening nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estrechez

deepening

exacerbar (crisis)

to deepen

exacerbarse (crisis)

to deepen

ahondar

to deepen

estrechar

to deepen

estrecharse

to deepen

ahuecar la voz

to deepen one's voice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Her plan backfires when a duet between the two results in a deepening of their respect for one another vocally.

en.wikipedia.org

It mixed social commitment, paternalistic social welfare, and authoritarian patronage from above, it was also based on deepening popular piety.

en.wikipedia.org

This caused financial institution losses to surge, deepening the credit crunch, thereby creating an adverse feedback loop.

en.wikipedia.org

However, after 1929, the optimism ebbed away, overwhelmed by a deepening pessimism that made long-term private investment seem inadvisable.

en.wikipedia.org

This is illustrated clinically by the deepening of the periodontal pockets targeted for cleaning and disinfection during the procedure.

en.wikipedia.org

Additional signs include acne and hirsutism, voice deepening, clitoromegaly, temporal hair recession, and an increase in musculature.

en.wikipedia.org

This was a salutary experience - a deepening one.

en.wikipedia.org

The deepening of the knowledge, working out the skills of scientific researches is an urgent direction of students association activity.

en.wikipedia.org

The resulting depreciated value of those currencies meant that foreign currency-denominated liabilities grew substantially in domestic currency terms, causing more bankruptcies and further deepening the crisis.

en.wikipedia.org

Once formed, a naturally occurring mogul tends to grow as skiers follow similar paths around it, further deepening the surrounding grooves known as troughs.

en.wikipedia.org