dismay nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dismay nel dizionario inglese»spagnolo

I.dismay [ingl am dɪsˈmeɪ, ingl brit dɪsˈmeɪ] SOST U

dismay

consternación f

they looked at him in or with dismay

lo miraron consternados

much to my/his dismay

para mi/su desgracia

II.dismay [ingl am dɪsˈmeɪ, ingl brit dɪsˈmeɪ] VB vb trans

dismay

consternar

I was dismayed at her reaction

su reacción me dejó consternado

we refused to be dismayed by these reverses

no nos dejamos abatir por estos reveses

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deepening dismay/crisis

creciente

deepening dismay/crisis

cada vez mayor

dismay swept the meeting when the news broke

la noticia causó consternación entre los reunidos

Traduzioni di dismay nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

consternación

dismay

lo que dijo me produjo una profunda consternación

his words caused me great consternation o dismay

consternar

to fill … with dismay

aquella noticia nos dejó consternados

the news filled us with dismay o consternation

dismay nel dizionario PONS

Traduzioni di dismay nel dizionario inglese»spagnolo

I.dismay [dɪˈsmeɪ] SOST senza pl

dismay

consternación f

to sb's (great) dismay

para (gran) consternación de alguien

II.dismay [dɪˈsmeɪ] VB vb trans

dismay

consternar

Traduzioni di dismay nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desaliento

dismay

consternar

to dismay

desmayo

dismay

muy a pesar mío

much to my dismay

dismay Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to sb's (great) dismay

para (gran) consternación de alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Instead, there is a stand-in who performs with him, much to everyone's dismay.

en.wikipedia.org

I've even sometimes heard, to my retrospective dismay, that unpleasant tone in my own voice.

en.wikipedia.org

She expressed dismay at the results of the summit which she considered a collective failure to the benefit of climatoskeptics and lobbies linked to oil.

en.wikipedia.org

However, in 1949 he chose tennis to the dismay of the players of the other sports.

en.wikipedia.org

He turned the fortunes of a club in dismay, guiding it out of the relegation zone and into a mid-table finish in the season.

en.wikipedia.org

Her fiance is supportive at first, but he becomes quickly dismayed by her aggressive efforts to win.

en.wikipedia.org

Often this labeling system, to the dismay of consumers, does not list location of manufacture of the product.

en.wikipedia.org

This may be part of the reason why she has so many fangirls, much to her dismay.

en.wikipedia.org

At age 14, she switched from singles to pairs, to her father's dismay.

en.wikipedia.org

Her appearance was delayed because she claimed to have taken a walk much to the dismay of the other villains.

en.wikipedia.org