SOLUTION - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

solution [ingl am səˈluʃ(ə)n, ingl brit səˈluːʃ(ə)n] SOST

1.1. solution C (to problem):

solution: solución f

solution to sth: solución a algo

to think of/find a solution: pensar en/encontrar una solución

Sally came up with a solution: a Sally se le ocurrió una solución

the solution to all your problems: la solución a todos sus problemas

it does not admit of solution, it is incapable of solution U form: no admite solución

it does not admit of solution, it is incapable of solution U form: es insoluble

1.2. solution C MAT:

solution: solución f

2. solution C or U CHIM:

solution: solución f

to make a solution of sth: hacer una solución de algo

the aspirin works faster if you take it in solution: la aspirina actúa más rápidamente si se la disuelve

rubber solution SOST

rubber solution: disolución f de goma

a saline solution: una solución salina

one-size-fits-all solution/judgment: para dejar contentos a todos

unworkable solution/plan: impracticable

unworkable solution/plan: no viable

resourceful plan/solution: ingenioso

resourceful plan/solution: hábil

sulfurous solution/ore: de azufre

decant liquid/solution CHIM: trasvasar

spagnolo

inglese

solución salomónica: Solomonic solution

solución salomónica: compromise solution

coloide: colloidal solution

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

solution [səˈlu:ʃən] SOST

solution: solución f

sulphurous solution: de azufre

a common sense solution: una solución lógica

seek solution: tratar de encontrar

spagnolo

inglese

aclaración (de un crimen): solution

solución: solution

solución: solution

este problema no tiene solución: there's no solution to this problem

encontrar un apaño: to find a solution

disolución: solution

hacer un arreglo momentáneo: to find a provisional solution

planteamiento: solution

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

solution [sə·ˈlu·ʃən] SOST

solution: solución f

sulfurous solution: de azufre

a common sense solution: una solución lógica

spagnolo

inglese

planteamiento: solution

aclaración: solution

solución: solution

solución: solution

este problema no tiene solución: there's no solution to this problem

encontrar un apaño: to find a solution

disolución: solution

hacer un arreglo momentáneo: to find a provisional solution

resolución: solution

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be on the verge of a solution: estar a punto de encontrar una solución

a common sense solution: una solución lógica

malo sería si no llegáramos a una solución: it would be really bad if we did not find a solution

tu problema/la crisis no tiene remedio: there is no solution to your problem/to the crisis

este problema no tiene solución: there's no solution to this problem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Meter also worries about putting our own health and nutritional needs into the hands of a one-size-fits-all nationwide solution.

www.eater.com

They add that urban-induced climate change depends on specific geographic factors that must be assessed when choosing optimal approaches, as opposed to one-size-fits-all solutions.

en.wikipedia.org

These are also manufactured in one-size-fits-all, but in most cases, because of their tighter knit, they are labeled one size fits most.

en.wikipedia.org

By contrast to corporate trends, the author maintains that the corporate one-size-fits-all system could not effectively suit institutional needs.

en.wikipedia.org

Since 1980, they have also been available in a one-size-fits-all form, with an adjustment strap in the back.

en.wikipedia.org