behave nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di behave nel dizionario inglese»spagnolo

I.behave [ingl am bəˈheɪv, ingl brit bɪˈheɪv] VB vb intr

1. behave:

behave (act)

comportarse

behave (esp of children)

portarse

he doesn't usually behave so badly/well

normalmente no se porta tan mal/bien

he has no idea how to behave

no sabe comportarse

he's very badly behaved

se porta muy mal

she behaved in a suspicious manner

actuó de forma sospechosa

you behaved very rudely toward him

estuviste or fuiste muy grosero con él

2. behave (be good):

behave child/animal:

portarse bien

behave child/animal:

comportarse

will you behave!

¡pórtate bien!

will you behave!

¡haz el favor de comportarte!

their children know how to behave

sus hijos se portan muy bien or saben comportarse

let's hope the weather behaves

esperemos que no nos falle el tiempo

3. behave (function) + avv compl:

the car behaves well in the snow

el coche responde bien en la nieve

to behave as sth

funcionar como algo

II.behave [ingl am bəˈheɪv, ingl brit bɪˈheɪv] VB vb rifl

to behave oneself

portarse bien

to behave oneself

comportarse

behave yourself!

¡pórtate bien!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

weirdly behave/dress

de manera rara

weirdly behave/dress

de manera extraña

offensively behave

de (una) manera ofensiva

offensively behave

de (una) manera insultante

self-consciously behave/speak

con timidez

self-consciously behave/speak

de manera afectada

rationally behave

con sensatez

rationally behave

razonablemente

flippantly behave

displicentemente

to behave appallingly

portarse terriblemente mal

atrociously sing/behave

muy mal

atrociously sing/behave

pésimamente

atrociously sing/behave

fatal colloq

distinctively dress/behave

de manera muy particular

distinctively dress/behave

de manera muy personal

morally behave

moralmente

morally behave

éticamente

behave nel dizionario PONS

Traduzioni di behave nel dizionario inglese»spagnolo

behave [bɪˈheɪv] VB vb intr

1. behave:

behave (act)

comportarse

behave (in a proper manner)

conducirse

to behave badly/well

portarse mal/bien

behave!

¡pórtate bien!

2. behave (function):

behave

funcionar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

otherwise behave, act

de otro modo

sensibly behave

prudentemente

to behave like sb possessed

comportarse como un poseso

Traduzioni di behave nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sonsear

to behave stupidly

comportarse con afectación

to behave affectedly

obrar sin discernimiento

to behave indiscriminately

comportarse

to behave

andar con tapujos (obrar)

to behave deceitfully

comedirse (moderarse)

to behave moderately

behave Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to behave badly/well

portarse mal/bien

behave!

¡pórtate bien!

to behave like sb possessed

comportarse como un poseso

to behave wildly

portarse como un salvaje

it's absurd for people he/she trusts to behave so secretively

el hermetismo entre las personas de su confianza es absurdo

this is no way to behave!

¡estas no son maneras!

to behave like a real gentleman

quedar como un señor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

When unboxed, it behaves like a newborn and needs to be hatched and brought up.

en.wikipedia.org

I hope that the work helps people to think and see differentlyand ultimately, we can only hope, behave differently.

en.wikipedia.org

She explains that the drum always attracted her escort, and made him behave strangely.

en.wikipedia.org

The likelihood is that for a considerable time to come, he will, when in the community, behave again as he has done in the past...

en.wikipedia.org

It appeared to be a volcano, or a whirlwind but did not behave quite like either.

en.wikipedia.org

In a tolerant regime, such people may learn to tolerate, or at least to behave as if they possessed this virtue.

en.wikipedia.org

The primary behaves as an inductor, storing energy in the associated magnetic field.

en.wikipedia.org

In theories with extended supersymmetry, a graviphoton is usually a superpartner of the graviton that behaves as a particle with spin 1.

en.wikipedia.org

In information retrieval, it states that documents that are clustered together behave similarly with respect to relevance to information needs.

en.wikipedia.org

It behaves like a single panel card of all five elements at once.

en.wikipedia.org