behavior nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di behavior nel dizionario inglese»spagnolo

behavior, behaviour ingl brit [ingl am bəˈheɪvjər, ingl brit bɪˈheɪvjə] SOST U

1. behavior (conduct):

behavior

conducta f

behavior

comportamiento m

I want you on your best behavior

quiero que te portes mejor que nunca

he's been put on his best behavior

le han dicho que se comporte

behavior toward sb his behavior toward his wife was disgraceful

fue vergonzoso como se portó con su mujer

2. behavior (functioning):

behavior MECC

funcionamiento m

behavior CHIM, FIS

comportamiento m

behavior pattern, behaviour pattern ingl brit SOST

behavior pattern

patrón m de conducta

behavior pattern

patrón m de comportamiento

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

infantile behavior/humor

pueril

infantile behavior/humor

infantil

threatening behavior (in UK) DIR

conducta f amenazadora or amenazante or intimidatoria

asocial behavior

asocial

attention-seeking behavior

comportamiento m que busca captar la atención

uninhibited person/behavior

desinhibido

uninhibited person/behavior

sin inhibiciones

uninhibited person/behavior

desenfadado

courteous person/behavior

cortés

courteous person/behavior

educado

courteous person/behavior

fino

Traduzioni di behavior nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

libertinaje

dissolute behavior ingl am

libertinaje

dissolute behaviour ingl brit

comportamiento regresivo

regressive behavior

behavior nel dizionario PONS

Traduzioni di behavior nel dizionario inglese»spagnolo

behavior SOST senza pl ingl am, ingl Aus, behaviour [bɪˈheɪvjəʳ, ingl am -vjɚ] SOST senza pl ingl Aus, ingl brit

behavior

comportamiento m

to be on one's best behavior

portarse lo mejor posible

behaviour pattern SOST

behaviour pattern

patrón m de conducta

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unseemly behaviour

indecoroso, -a

clownish behaviour

grosero, -a

unabashed behaviour

atrevido, -a

insubordinate behaviour

comportamiento m desobediente

bizarre behaviour, person

extraño, -a

acceptable behaviour, suggestion

aceptable

Traduzioni di behavior nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conducta

behaviour ingl brit

conducta

behavior ingl am

comportamiento

behaviour ingl brit

comportamiento

behavior ingl am

behavior Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

as the reason for one's behaviour

como razón por su comportamiento

to be on one's best behavior

portarse lo mejor posible

your behaviour ingl brit [or behavior ingl am] strikes me as most irregular

tu comportamiento no me parece ni medio regular colloq

the problem lies in his/her behaviour ingl brit [or behavior ingl am]

el problema radica en su comportamiento

your behaviour ingl brit [or behavior ingl am] is a disgrace

tu conducta no tiene nombre

from your behaviour [or behavior ingl am] one can see that ...

de tu comportamiento se desprende que...

your inexperience does not excuse such behaviour [or behavior ingl am]

tu inexperiencia no disculpa ese comportamiento

your behaviour [or behavior ingl am] is a disgrace

tu comportamiento es un escándalo

that behaviour is not usual in [or not worthy of] him

ese comportamiento es impropio en él

your behaviour drives me to despair

tu comportamiento es desesperante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Behavior of both the organization and individuals within the organization have extraordinary impacts on various levels of the organization.

en.wikipedia.org

He recorded identification details of each bird species, estimated numbers of birds, observed behaviors, and made note of weather conditions.

en.wikipedia.org

In addition, negative behavior can also include theft and violence.

en.wikipedia.org

In 1961, after serving five years, he was paroled for good behavior.

en.wikipedia.org

Drag performance includes overall presentation and behavior in addition to clothing and makeup.

en.wikipedia.org

Saddle-node bifurcation does not break down (saddle-node is the expected generic behavior), while transcritical and pitchfork bifurcations break down in the presence of imperfections.

en.wikipedia.org

The school board countered that the boy was punished only for disruptive behavior.

en.wikipedia.org

This behavior should be viewed as a distress signal indicating that some biological need is not being met.

en.wikipedia.org

However, those engaged in unsafe behavior, including unsafe lane splitting, can still be cited for violating certain sections of the vehicle code.

en.wikipedia.org

Riddle discovered that prolactin injections inhibited gonad growth in males and produced maternal behavior in females.

en.wikipedia.org