radica nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di radica nel dizionario spagnolo»inglese

I.radicar VB vb intr

radicar problema/dificultad:

radicar

to lie

el problema radica en el mal uso de la tierra

the problem stems from o lies in the misuse of the land

el problema radica en el mal uso de la tierra

the root of the problem lies in the misuse of the land

II.radicarse VB vpr

radicarse

to settle

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hablando muy a grosso modo diría que el problema radica en … controverso

in very broad terms I would say that the problem lies in …

Traduzioni di radica nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reside

radicar

to reside in sth

radicar en algo

lie problem/difference:

radicar

it's hard to see where the problem lies

es difícil ver en qué estriba or radica el problema

radica nel dizionario PONS

Traduzioni di radica nel dizionario spagnolo»inglese

I.radicar VB vb intr c → qu

1. radicar fig (arraigar):

radicar

to take root

el problema radica en su comportamiento

the problem lies in his/her behaviour ingl brit [or behavior ingl am]

2. radicar (estar asentado):

radicar

to reside

3. radicar (basarse):

radicar en algo

to be based on sth

4. radicar (consistir):

radicar en algo

to consist of sth

II.radicar VB vb rifl

radicar radicarse (establecerse):

radicarse

to settle

Traduzioni di radica nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the root of the problem is that ...

el problema radica en que...

Anzac Day

El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.

radica Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

el problema radica en su comportamiento

the problem lies in his/her behaviour ingl brit [or behavior ingl am]

radicar en algo

to be based on sth

radicar en algo

to consist of sth

El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.

Anzac Day