ounce nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ounce nel dizionario inglese»spagnolo

ounce¹ [ingl am aʊns, ingl brit aʊns] SOST

1. ounce (unit):

ounce

onza f (28, 35 gramos)

2. ounce ingl am → fluid ounce

3. ounce (small quantity) senza pl:

if you had an ounce of decency/sense/courage …

si tuvieras una pizca de vergüenza/sentido común/valor …

there's not an ounce of evidence

no existe la más mínima prueba

with his last ounce of strength

con las últimas fuerzas que le quedaban

Vedi anche: fluid ounce

fluid ounce SOST

fluid ounce (in US)

unidad de capacidad equivalente a 29, 57 mililitros

fluid ounce (in UK)

unidad de capacidad equivalente a 28, 42 mililitros

ounce² [ingl am aʊns, ingl brit aʊns] SOST ZOOL

ounce

onza f

fluid ounce SOST

fluid ounce (in US)

unidad de capacidad equivalente a 29, 57 mililitros

fluid ounce (in UK)

unidad de capacidad equivalente a 28, 42 mililitros

Traduzioni di ounce nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

onza

ounce

onza

ounce

onza troy

troy ounce

ni un átomo de colloq no hay ni un átomo de verdad en lo que dice

there isn't an iota o a grain o an ounce of truth in what she says

no tiene ni un átomo de sensatez

he hasn't an ounce o an iota of sense

morrocota

gold coin weighing one ounce

no hay un adarme de verdad en lo que dices

there isn't an ounce o a grain of truth in what you say

no hay un destello de sensatez en todo lo que ha dicho

there isn't an ounce o an atom of sense in anything he's said colloq

no tiene ni miaja de sentido común

she doesn't have a scrap o an ounce of common sense colloq

ounce nel dizionario PONS

Traduzioni di ounce nel dizionario inglese»spagnolo

ounce [aʊns] SOST

1. ounce (weight):

ounce

onza f (28, 4 g)

2. ounce of decency, sense:

ounce

pizca f

troy ounce SOST

troy ounce

onza f troy

fluid ounce SOST

fluid ounce

onza f fluida (unidad de capacidad equivalente a 28, 42 milímetros)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prevention is better than cure prov, an ounce of prevention is worth a pound of cure ingl am prov

más vale prevenir que curar prov

Traduzioni di ounce nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

onza

ounce

no tiene ni una gota de paciencia

he/she doesn't have an ounce of patience

ounce Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

prevention is better than cure prov, an ounce of prevention is worth a pound of cure ingl am prov

más vale prevenir que curar prov

he/she doesn't have an ounce of patience

no tiene ni una gota de paciencia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

But she did do every ounce of every one of her dances...

en.wikipedia.org

In 2008, the state produced 4,200,000 ounces of gold, or 131.421 tonnes.

en.wikipedia.org

Reserves at the end of 2012 were 44.9 million ounces of silver and 308,000 ounces of gold.

en.wikipedia.org

At that time aluminum was $1.00 per avoirdupois ounce.

en.wikipedia.org

While the value of sales increased by 25%, the gold output of the state decreased by 4%, to 4.4 million ounces.

en.wikipedia.org

Large specimens range in length from 12 to 19 inches in length and weigh 16 to 35 ounces.

en.wikipedia.org

In 2012, the mine produced 82,125 ounces of gold at a grade of 0.22 oz/ton and a total production cost of $1865/oz.

en.wikipedia.org

The recorded output of gold from 1873 to 1890 was over half a million ounces (more than 15,500 kg).

en.wikipedia.org

It weighed just 10 ounces and was capable of working without light and recharging.

en.wikipedia.org