DECENCY - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

decency [ingl am ˈdisənsi, ingl brit ˈdiːs(ə)nsi] SOST

1. decency U (of dress, conduct):

decency: decencia f

decency: decoro m

an affront to human decency: una afrenta contra la dignidad humana

2. decency U (propriety):

decency: buena educación f

decency: consideración f

it's no more than common decency: no es más que una cuestión de elemental (buena) educación

she didn't even have the decency to ask me: ni siquiera tuvo la consideración de preguntarme

3. decency <decencies, pl > (proper conduct):

decency form: convenciones fpl sociales

to observe the decencies: guardar las formas

some residual decency: algunos restos or vestigios de decencia

if you had an ounce of decency/sense/courage …: si tuvieras una pizca de vergüenza/sentido común/valor …

an offense against decency: un atentado contra la moral

their behavior offends one's sense of decency/justice: su conducta atenta contra el sentido que cualquiera tiene de la moral/justicia

spagnolo

inglese

decencia: decency

si tuviera un poco de decencia: if he had any decency at all

decencia: decency

honradez: decency

actos atentatorios contra las buenas costumbres: actions which constitute an affront to common decency

me parece una falta de pudor: I think it shows a lack of (a sense of) decency

ni siquiera tuvo la delicadeza de llamarme: he didn't even have the manners o the decency o grace to call me

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

decency [ˈdi:səntsi] SOST

1. decency senza pl (respectability):

decency: decencia f

2. decency pl (approved behaviour):

decency: buenas costumbres f pl

spagnolo

inglese

decencia: decency

recato: decency

pudor (decencia): decency

dignidad: decency

ética: decency

no tener ética: to have no sense of decency

decoro: decency

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

decency [ˈdi·sən·si] SOST

1. decency (respectability):

decency: decencia f

locuzioni:

decencies (approved behavior): buenas costumbres f pl

spagnolo

inglese

decencia: decency

dignidad: decency

ética: decency

no tener ética: to have no sense of decency

decoro: decency

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

no tener ética: to have no sense of decency

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These potentially harmful effects can be avoided by delivering the radiation more precisely to the targeted tissues leading to immediate sterilization of residual tumour cells.

en.wikipedia.org

This residual pressure must be relieved, and if it is done so by external bleed-off, the fuel must be safely contained.

en.wikipedia.org

Hybrid is an electro-acoustic system combining a cochlear implant with an acoustic hearing aid, suitable for patients who have residual hearing at low frequencies.

en.wikipedia.org

The residual buttermilk goes on to further processing.

en.wikipedia.org

It may, however, have residual toxin if it were in the process of releasing toxin when it died.

en.wikipedia.org