veined nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di veined nel dizionario inglese»spagnolo

veined [ingl am veɪnd, ingl brit veɪnd] AGG

1. veined marble/cheese:

veined

veteado

veined

con vetas

2. veined leaf/hand:

veined

nervado

vein [ingl am veɪn, ingl brit veɪn] SOST

1. vein:

vein ANAT, BOT, ZOOL

vena f

2.1. vein (of ore, mineral):

vein

veta f

vein

filón m

vein

vena f

a vein of irony/lyricism

una veta irónica/de lirismo

2.2. vein (in marble, cheese):

vein

veta f

the veins in the marble

las vetas or el veteado del mármol

3. vein senza pl (mood, style):

vein

vena f

in a poetic vein

en vena poética

in a lighter vein, did you know … ?

pasando a algo menos serio ¿sabías que … ?

portal vein SOST

portal vein

vena f porta

deep-vein thrombosis [ingl am ˌdipˌveɪn θrɑmˈboʊsəs, ingl brit ˌdiːpˌveɪn θrɒmˈbəʊsɪs] SOST

deep-vein thrombosis

trombosis f venosa profunda

deep-vein thrombosis

TVP f

Traduzioni di veined nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

venoso (venosa)

veined

veteado (veteada) mármol

veined

jaspeado (jaspeada) mármol

veined

vena coronaria

cardiac vein

vena basílica

basilic vein

vena safena

saphenous vein

veined nel dizionario PONS

Traduzioni di veined nel dizionario inglese»spagnolo

veined AGG

1. veined stone, wood:

veined

veteado, -a

2. veined hand, leaf:

veined

que tiene nervios

vein [veɪn] SOST

1. vein:

vein ANAT, BOT

vena f

vein GEO

veta f

vein GEO

sirca f Chile

a quartz vein

una veta de cuarzo

2. vein (trait, element of stated feeling):

vein

disposición f

a vein of madness

una vena de loco

to talk in a more serious vein

hablar más en serio

3. vein (frame of mind, temperament):

vein

estilo m

in (a) similar vein

del mismo estilo

in the vein of sth

a la manera de algo

jugular vein SOST

jugular vein

vena f yugular

Traduzioni di veined nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mármol gateado

veined marble

yugular

jugular vein

variz

varicose vein

criadero

vein

veta (en mármol)

vein

vena

vein

vena yugular

jugular vein

vena

vein

bonanza

rich vein of ore

veined Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a quartz vein

una veta de cuarzo

a vein of madness

una vena de loco

to talk in a more serious vein

hablar más en serio

in (a) similar vein

del mismo estilo

in the vein of sth

a la manera de algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The lower glume is ovate and is 5-7 veined while the upper glume is only 5-veined.

en.wikipedia.org

Which has a darker central zone above powerfully veined, imperial purple falls with a central orange crest.

en.wikipedia.org

Its palea is elliptic, 2 veined, and have puberulous surface.

en.wikipedia.org

Like all other species in its genus it is distinguished by its veined wings, and the dark markings in the center.

en.wikipedia.org

The samara fruit appear in summer, each with two to three veined wings, which remind of a moth with opened wings.

en.wikipedia.org

The leaves are rounded, palmately veined, with a lobed margin; they may be arranged either alternately or opposite, depending on the species.

en.wikipedia.org

The veined oval leaves are up to about 7 centimeters long and oppositely arranged about the stem.

en.wikipedia.org

Leaves thin, heavily veined on the underside, narrowly ovate, acuminate, to 8 cm wide and 32 cm long.

en.wikipedia.org

Their geological formation is metamorphic gneiss, veined with felspar and quartz, and interspersed with reddish porphyrite.

en.wikipedia.org

The corolla is pale greenish white to light blue to purple, often dotted, streaked, or veined with darker blue.

en.wikipedia.org