tierno nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tierno nel dizionario spagnolo»inglese

tierno (tierna) AGG

1. tierno:

tierno (tierna) carne

tender

tierno (tierna) pan

fresh

tierno (tierna) brote/planta

young

tierno (tierna) brote/planta

tender

un niño de tierna edad

a child of tender years letter

en la más tierna infancia

in early childhood

2. tierno:

tierno (tierna) persona

affectionate

tierno (tierna) persona

loving

tierno (tierna) mirada/corazón

tender

es una persona ternísima

he/she is an extremely affectionate o loving person

Traduzioni di tierno nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sweet corn

maíz m tierno

spring chicken

pollo m pequeño y tierno

tenderness

lo tierno

with loving care

con tierno cuidado

tender meat

tierno

tender gesture/smile/thought

tierno

gentle caress/kiss/smile/voice

tierno

he's done all the ironing, bless him! colloq

ha planchado toda la ropa ¡qué tierno! colloq

soft words

tierno

young rhubarb/spinach

tierno

tierno nel dizionario PONS

Traduzioni di tierno nel dizionario spagnolo»inglese

I.tierno (-a) AGG

1. tierno:

tierno (-a) (blando)

soft

tierno (-a) (pan, dulces)

fresh

2. tierno (suave, delicado, sensible):

tierno (-a)

tender

a tierna edad

at a tender age

desde mi más tierna edad...

since I was very young ...

en mi más tierna niñez

in early childhood

¡qué tierno!

how tender!

3. tierno (cariñoso):

tierno (-a)

affectionate

4. tierno Chile, Ecua, Guat (inmaduro):

tierno (-a)

green

II.tierno (-a) SOST m (f) Guat, Nic

tierno (-a)

newborn or very young child

Traduzioni di tierno nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sweetcorn

maíz m (tierno)

tender age

tierno, -a

green

tierno, -a Chile, Ecua, Guat

tierno Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

¡qué tierno!

how tender!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Atrás de una computadora todos somos tiernos, amables, comprensivos y espirituales.

metanoiamusical.com

Yo le hago una segunda cocción que es para servir tibio y para que quede más tierno.

www.como-como.com.ar

La chica de los rulitos y el trazo tierno lanza otra carcajada.

avcomics.wordpress.com

Un calificativo que hasta tierno podría ser, si es que no fuera, en el principio y en el final, peyorativo.

site.informadorpublico.com

Este es uno de los relatos más tiernos de toda la serie.

cronicasdecalle.com.ar

Grita mucho, pero es muy tierno, muy buena persona y sensible.

www.ptcrecargado.net

Los músicos indies pueden mostrarse inseguros y tiernos.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Es siniestra y, al menos para mí, encantadoramente tierna.

blog.eternacadencia.com.ar

Pero ella fue tan tierna e inteligente que no me dijo nada, porque entendía que había entrado a la difícil etapa de la pre-adolescencia.

cvclavoz.com

Esto favorecerá nuestra salud y, también, que la carne quede más tierna.

centenariofm.com.ar