goal nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di goal nel dizionario inglese»spagnolo

goal [ingl am ɡoʊl, ingl brit ɡəʊl] SOST

1.1. goal SPORT (structure):

goal

portería f

goal

arco m AmLat

to shoot at goal

tirar al arco AmLat

to shoot at goal

tirar a puerta Spagna

to be in or play in or keep goal

jugar de guardameta or de portero

to be in or play in or keep goal

jugar de arquero AmLat

to be in or play in or keep goal

jugar de golero CSud

1.2. goal SPORT (point):

goal

gol m

to score a goal

marcar or meter un gol

to score a goal

anotar or anotarse un gol AmLat

to save a goal

salvar un gol

to save a goal

parar or detener un (disparo a) gol

to save a goal

atajar un (disparo a) gol AmLat

2.1. goal (aim):

goal

meta f

goal

objetivo m

to reach or achieve one's goal

lograr or alcanzar su (or mi etc.) objetivo

to set goals for oneself

proponerse metas or objetivos

I set myself the goal of finishing the job by Friday

me propuse (como meta) acabar el trabajo para el viernes

goal-directed activities

actividades fpl dirigidas a la obtención de un fin

2.2. goal (destination):

goal

destino m

goal

meta f

drop goal SOST

drop goal

drop m

drop goal

patada f de bote-pronto Spagna

goal area SOST SPORT

goal area

área f (con artículo masculino en el singular) chica

goal area

área f (con artículo masculino en el singular) de portería

goal area

área f (con artículo masculino en el singular) de meta

field goal SOST

1. field goal (in basketball):

field goal

canasta f (de dos puntos)

2. field goal (in US football):

field goal

gol m de campo

goal kick SOST SPORT

goal kick

saque m de puerta

goal kick

saque m de portería

goal kick

saque m de valla CSud

goal line SOST SPORT

goal line

línea f de gol

goal scorer SOST SPORT

goal scorer

goleador m / goleadora f

goal average SOST SPORT

goal average

gol m average

goal average

promedio m de goles

penalty goal SOST

penalty goal (in rugby)

gol m de penalty

penalty goal (in soccer)

gol m de penalty

penalty goal (in soccer)

gol m de penalti

penalty goal (in soccer)

gol m de penal AmLat

own goal SOST

own goal

autogol m

own goal

gol m en contra CSud

to score an own goal

meter un autogol

to score an own goal

meter un gol en contra CSud

goal nel dizionario PONS

Traduzioni di goal nel dizionario inglese»spagnolo

goal [gəʊl, ingl am goʊl] SOST

1. goal (aim):

goal

objetivo m

goal

meta f

to achieve a goal

conseguir un objetivo

to pursue a goal

perseguir un fin

to set a goal

fijar un objetivo

2. goal SPORT (scoring area):

goal

portería f

to keep goal

defender la portería

to play in goal ingl brit

ser portero

3. goal SPORT (point):

goal

gol m

to score a goal

marcar un gol

a penalty goal

un gol de penalty

goal line SOST SPORT

goal line

línea f de la portería

own goal SOST

own goal

autogol m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unattainable goal, ideal

inalcanzable

what a jammy goal!

¡qué potra de gol!

crossbar of goal

larguero m

Traduzioni di goal nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pichichi

top goal-scorer

golazo

great goal

portería

goal

objetivo

goal

tener como objetivo

to have as one's goal

goal Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to pursue a goal

perseguir un fin

to set a goal

fijar un objetivo

to keep goal

defender la portería

to play in goal ingl brit

ser portero

to shoot a goal

meter un gol

he is nearing his goal

está alcanzando su meta

to set oneself a goal

fijarse un objetivo

what a jammy goal!

¡qué potra de gol!

to concede a goal

conceder un gol

to focus one's efforts on a goal

encaminar los esfuerzos hacia una meta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Until the end of season 2008-09 he played in 11 matches for the club and scored 5 goals.

en.wikipedia.org

During that season they dropped just four points from 34 matches, scoring 141 goals in the process.

en.wikipedia.org

When he hears an idea or has a particular goal, he will hold onto it until it is done.

en.wikipedia.org

He played all six matches and scored 24 goals.

en.wikipedia.org

He played all six matches and scored nine goals.

en.wikipedia.org

This made him the first rookie to score two series-clinching overtime goals in the same playoffs.

en.wikipedia.org

Set both your personal and professional goals high.

en.wikipedia.org

The player may start their own business or play a scenario with a pre-made business with a set goal.

en.wikipedia.org

She scored four total goals in the match.

en.wikipedia.org

He went out with style, finishing with his 34th finals goal in game three.

en.wikipedia.org