oath nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di oath nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

oath <pl oaths [əʊðz]> [ingl am oʊθ, ingl brit əʊθ] SOST

1. oath (promise):

oath
juramento m
oath of allegiance
juramento de lealtad
to break one's oath
romper su (or mi etc.) juramento
to make or swear or take an oath
jurar
to make or swear or take an oath
hacer (un) juramento
to take the oath DIR
jurar
under or ingl brit also on oath DIR
bajo juramento
to put or place sb under or ingl brit also on oath
tomarle juramento a alguien
to put or place sb under or ingl brit also on oath
juramentar a alguien form
on or upon my oath, I am innocent arc
soy inocente, lo juro

Hippocratic oath [ingl am ˌhɪpəˌkrædɪk ˈoʊθ, ingl brit ˌhɪpəˌkratɪk ˈəʊθ] SOST

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
to make or give a/one's solemn promise/oath/vow
hacer una promesa/un juramento/un voto solemne
she administered the oath to the witness
juramentó or le tomó juramento al testigo
the administration of the oath
la toma del juramento

Traduzioni di oath nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
juramento hipocrático
Hippocratic oath
juramento
oath
prestar juramento
to take an oath
tomarle juramento a alg. DIR
to administer the oath to sb
tomarle juramento a alg. DIR
to put sb on oath
bajo juramento
under o on oath
juramento
oath
juramentar
to administer the oath to
juramentar
to put … on oath
protesta (juramento)
oath
rendir protesta
to take an oath
bajo protesta
under oath
jurar fidelidad al rey
to swear an oath of loyalty to the king

oath nel dizionario PONS

Traduzioni di oath nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
a corporal oath STOR
juramento m a la corona
the administration of an oath
la toma de un juramento
to utter an oath
hacer una promesa
to administer an oath
tomar juramento

Traduzioni di oath nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

oath Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the administration of an oath
la toma de un juramento
to administer an oath
tomar juramento
a corporal oath STOR
juramento m a la corona
to take the oath
prestar juramento
under [or upon ingl brit] oath
bajo juramento
oath of allegiance
juramento de lealtad
to utter an oath
hacer una promesa
to put sb under oath
tomar juramento a alguien
to release sb from an oath
relevar a alguien de un juramento
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
A witness usually makes a testimony under oath.
en.wikipedia.org
It differs slightly from that of the oath of enlistment that enlisted members recite when they enter the service.
en.wikipedia.org
Oaths sworn by dhimmis in these courts were tailored to their beliefs.
en.wikipedia.org
Each house has ranks were representatives are selected every year, they take oath in swearing-in ceremony and start performing their duties.
en.wikipedia.org
He rallied his men by making them swear an oath to conquer or die.
en.wikipedia.org
A more subtle side to the argument is that it recognised that the oath had closed down the option of passive obedience to the king.
en.wikipedia.org
Is crowned so soon and broke his solemn oath?
en.wikipedia.org
Seventeen representatives from each side swore an oath to uphold the treaty, which was meant to last for fifty years.
en.wikipedia.org
Those members who have not taken oath in the first meeting take oath when they attend a meeting for the first time.
en.wikipedia.org
Of these 150 record oaths of various sorts, while only 30 are "convenientia" (conventions).
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "oath" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati