LACKING - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

lacking [ingl brit ˈlakɪŋ, ingl am ˈlækɪŋ] AGG

to be lacking eufem person:

être un peu simplet/-ette

I. lack [ingl brit lak, ingl am læk] SOST

lack

manque m (of de)

for or through lack of

par manque de

there is no lack of volunteers

il ne manque pas de volontaires

II. lack [ingl brit lak, ingl am læk] VB vb trans

lack confidence, humour, funds, moisture:

lack

manquer de

III. lack [ingl brit lak, ingl am læk] VB vb intr

to be lacking

manquer

funding was lacking

le financement manquait

to be lacking in

manquer de

to lack for nothing

ne manquer de rien

francese

inglese

cahotant (cahotante) œuvre

lacking coherence non attr

inappliqué (inappliquée)

lacking application après sost

inconsistant (inconsistante) programme

lacking in substance attr

curateur (curatrice)

guardian (of adult lacking legal capacity)

dénué (dénuée)

lacking après sost (de in)

dénué d'inventivité

devoid of inventiveness, lacking in inventiveness

dénué de scrupules

completely without scruples, lacking in scruples

elle n'est pas dénuée d'imagination

she is not lacking in imagination

manquer singulièrement de

to be singularly lacking in

un étudiant peu motivé

a student lacking motivation

incompréhension (affective)

lack of understanding

nel dizionario PONS

inglese

francese

lacking AGG colloq (stupid)

lacking

simplet(te)

I. lack [læk] SOST no pl

lack

manque m

II. lack [læk] VB vb trans

lack

manquer de

to lack definition

ne pas être net

francese

inglese

imprévoyant(e)

lacking in foresight

manque

lack

un enfant en manque d'affection

a child lacking affection

imprévoyance

lack of foresight

quelle imprévoyance!

such lack of foresight!

disproportion

lack of proportion

inexpérience

lack of experience

irréalisme

lack of realism

désintérêt

lack of interest

son désintérêt pour qc

his lack of interest in sth

nel dizionario PONS

inglese

francese

lacking AGG colloq (stupid)

lacking

simplet(te)

I. lack [læk] SOST

lack

manque m

II. lack [læk] VB vb trans

lack

manquer de

to lack definition

ne pas être net

francese

inglese

imprévoyant(e)

lacking in foresight

manque

lack

un enfant en manque d'affection

a child lacking affection

disproportion

lack of proportion

inexpérience

lack of experience

inconfort d'un logement

lack of comfort

irréalisme

lack of realism

précarité d'un emploi

lack of security

Present

I	lack
you	lack
he/she/it	lacks
we	lack
you	lack
they	lack

Past

I	lacked
you	lacked
he/she/it	lacked
we	lacked
you	lacked
they	lacked

Present Perfect

I	have	lacked
you	have	lacked
he/she/it	has	lacked
we	have	lacked
you	have	lacked
they	have	lacked

Past Perfect

I	had	lacked
you	had	lacked
he/she/it	had	lacked
we	had	lacked
you	had	lacked
they	had	lacked

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Participants are typically seeking a life-changing experience: a boost to improve their health, build their confidence, mend relationships or overcome past difficulties.

en.wikipedia.org

Banks shared that confidence and would help their clients manage short-term cash deficits, he said.

www.stuff.co.nz

He also enjoyed the reputation of being a graceful orator, the secret of his sway being his deep self-confidence and radiant sense of fairness.

en.wikipedia.org

Such an action is not required by law, but if not carried through, the cabinet would most likely face a vote of no confidence.

en.wikipedia.org

Recovery's program is based on self-control, self-confidence, and increasing one's determination to act.

en.wikipedia.org