BUILDING - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

building [ingl brit ˈbɪldɪŋ, ingl am ˈbɪldɪŋ] SOST

1. building:

building (structure): bâtiment m

building (with offices, apartments): immeuble m

building (palace, church): édifice m

school building: bâtiment m d'école

a building improvement scheme: un programme de rénovation du bâtiment

2. building (industry):

building: bâtiment m

the building industry: le bâtiment

3. building (action):

building: construction f

the building of new homes: la construction de nouvelles maisons

building materials SOST sost pl

building materials: matériaux mpl de construction

building costs SOST sost pl

building costs: frais mpl de construction

building permit SOST

building permit: permis m de construire

building land SOST

building land: terrain m à bâtir

building plot SOST

building plot: terrain m à bâtir

building society SOST ingl brit

building society: société f d'investissement et de crédit immobilier

building worker SOST ingl brit

building worker: ouvrier/-ière m/f du bâtiment

building surveyor SOST

building surveyor: expert m géomètre

building trade SOST

building trade: bâtiment m

nel dizionario PONS

building SOST

1. building (place):

building: bâtiment m

building for offices, apartments: immeuble m

the administration building: le bâtiment de l'administration

2. building (industry):

building: le bâtiment

3. building (process):

building: construction f

office building SOST ingl am

office building → office block

office block SOST ingl Aus, ingl brit

office block: complexe m de bureaux

terminal building SOST

terminal building: aérogare f

building site SOST

building site: chantier m

building society SOST ingl Aus, ingl brit

building society: société f de crédit immobilier

building contractor SOST

building contractor: entrepreneur m en bâtiment

I. build [bɪld] SOST

build: charpente f

II. build <built, built> [bɪld] VB vb trans

1. build (construct):

build: bâtir

build car, ship: construire

build memorial: édifier

2. build fig:

build company: établir

build system: créer

build vocabulary: augmenter

to build a case against sb: constituer un dossier contre qn

locuzioni:

Rome wasn't built in a day prov: Rome ne s'est pas faite en un jour prov

III. build <built, built> [bɪld] VB vb intr

1. build (construct):

build: construire

2. build (increase):

build: augmenter

apartment building SOST, apartment house SOST ingl am (block of flats)

apartment building: immeuble m (locatif)

apartment building: conciergerie f franc can

build-up [ˈbɪldʌp] SOST

1. build-up (increase, accumulation):

build-up: montée f

build-up of waste, toxins: accumulation f

build-up of troops: rassemblement m

build-up of resentment, grievances: accumulation f

a traffic build-up: un engorgement

2. build-up (hype):

build-up: battage m publicitaire

build on VB vb trans

1. build on (add):

build on: ajouter

2. build on (develop from):

build on: partir de

nel dizionario PONS

inglese

francese

building SOST

1. building (place):

building: bâtiment m

building for offices, apartments: immeuble m

administration building: bâtiment m de l'administration

2. building (industry):

building: le bâtiment

3. building (process):

building: construction f

building contractor SOST

building contractor: entrepreneur m en bâtiment

building site SOST

building site: chantier m

office building SOST

office building: complexe m de bureaux

I. build [bɪld] SOST

build: charpente f

II. build <built, built> [bɪld] VB vb trans

1. build (construct):

build: bâtir

build car, ship: construire

build memorial: édifier

2. build fig:

build company: établir

build system: créer

build vocabulary: augmenter

to build a case against sb: constituer un dossier contre qn

locuzioni:

Rome wasn't built in a day prov: Rome ne s'est pas faite en un jour prov

III. build <built, built> [bɪld] VB vb intr

1. build (construct):

build: construire

2. build (increase):

build: augmenter

apartment building SOST, apartment house SOST

apartment building: immeuble m (locatif)

apartment building: conciergerie f franc can

I. build up VB vb trans

1. build up (accumulate):

build up reserves, surplus: accumuler

build up collection: développer

to build up speed: gagner de la vitesse

2. build up (strengthen):

build up: développer

to build up sb's hopes: donner de l'espoir à qn

3. build up (develop):

build up: développer

4. build up (hype):

build up: faire du battage autour de

II. build up VB vb intr (increase)

build up: s'accumuler

build up traffic: augmenter

build up pressure: monter

build up popularity: grimper

build up business: se développer

build on VB vb trans

1. build on (add):

build on: ajouter

2. build on (develop from):

build on: partir de

build in VB vb trans

build in cupboard: encastrer

build in security, penalty: introduire

francese

inglese

bâtisse: building

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

réhabilitation d’immeuble: building remediation

Present
I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past
I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect
I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect
I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to fall to pieces building: tomber en ruine

at the back of a house, building: derrière

a building of gigantic proportions: un bâtiment aux proportions énormes

a much praised/criticized building: un bâtiment très apprécié/critiqué

he reported that everyone had left the building: il a annoncé que tout le monde avait quitté le bâtiment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Two days later, the building permit arrived in the mail.

en.wikipedia.org

These services include being able to register your dog, pay your rates or inquire about obtaining a building permit.

en.wikipedia.org

Similar to the first, the owner erected a 16-storey structure instead of 10 floors as the building permit stipulated.

en.wikipedia.org

The requirement for when the 2008 standards must be followed is dependent on when the application for the building permit is submitted.

en.wikipedia.org

Neighbors took the religious community to a court zoning board over the building permit.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "building" in altre lingue

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

building [ingl brit ˈbɪldɪŋ, ingl am ˈbɪldɪŋ] SOST

1. building:

2. building (industry):

3. building (action):

building materials SOST sost pl

building costs SOST sost pl

building permit SOST

building land SOST

building plot SOST

building society SOST ingl brit

building worker SOST ingl brit

building surveyor SOST

building trade SOST

nel dizionario PONS

building SOST

1. building (place):

2. building (industry):

3. building (process):

office building SOST ingl am

office building → office block

office block SOST ingl Aus, ingl brit

terminal building SOST

building site SOST

building society SOST ingl Aus, ingl brit

building contractor SOST

I. build [bɪld] SOST

II. build <built, built> [bɪld] VB vb trans

1. build (construct):

2. build fig:

locuzioni:

III. build <built, built> [bɪld] VB vb intr

1. build (construct):

2. build (increase):

apartment building SOST, apartment house SOST ingl am (block of flats)

build-up [ˈbɪldʌp] SOST

1. build-up (increase, accumulation):

2. build-up (hype):

build on VB vb trans

1. build on (add):

2. build on (develop from):

building SOST

1. building (place):

2. building (industry):

3. building (process):

building contractor SOST

building site SOST

office building SOST

I. build [bɪld] SOST

II. build <built, built> [bɪld] VB vb trans

1. build (construct):

2. build fig:

locuzioni:

III. build <built, built> [bɪld] VB vb intr

1. build (construct):

2. build (increase):

apartment building SOST, apartment house SOST

I. build up VB vb trans

1. build up (accumulate):

2. build up (strengthen):

3. build up (develop):

4. build up (hype):

II. build up VB vb intr (increase)

build on VB vb trans

1. build on (add):

2. build on (develop from):

build in VB vb trans

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "building" in altre lingue