BÂTIMENT - Traduzione francese-inglese

francese

inglese

bâtiment [bɑtimɑ̃] SOST m

1. bâtiment (construction):

bâtiment: building

bâtiments administratifs/d'exploitation/universitaires: administrative/farm/university buildings

2. bâtiment (métier):

bâtiment: building trade

travailler dans le bâtiment: to work in the building trade

géant du bâtiment: giant of the building trade

quand le bâtiment va, tout va: when the building trade is doing well, everything is doing well

3. bâtiment (navire):

bâtiment: ship

bâtiment de guerre: battleship

inglese

francese

building trade: bâtiment m

escort vessel: bâtiment m d'escorte

administration building: bâtiment m administratif

building (structure): bâtiment m

school building: bâtiment m d'école

a building improvement scheme: un programme de rénovation du bâtiment

building: bâtiment m

the building industry: le bâtiment

building worker: ouvrier/-ière m/f du bâtiment

building contractor: entrepreneur m en bâtiment

construction worker: ouvrier/-ière m/f du bâtiment

builder's labourer: ouvrier/-ière m/f du bâtiment

boiler house: bâtiment m des chaudières

francese

inglese

bâtiment [bɑtimɑ̃] SOST m

1. bâtiment (édifice):

bâtiment: building

2. bâtiment ECON:

bâtiment: building [or construction] industry

3. bâtiment NAUT:

bâtiment: ship

peintre en bâtiment: painter and decorator

classé(e) bâtiment: listed

fondation d'un bâtiment: foundations

hétéroclite œuvre, bâtiment: heterogeneous

inglese

francese

building: bâtiment m

the administration building: le bâtiment de l'administration

building: le bâtiment

hard hat: ouvrier m du bâtiment

structure: bâtiment m

building contractor: entrepreneur m en bâtiment

HMS: bâtiment m de Sa Majesté

francese

inglese

bâtiment [bɑtimɑ͂] SOST m

1. bâtiment (édifice):

bâtiment: building

2. bâtiment ECON:

bâtiment: building [or construction] industry

3. bâtiment NAUT:

bâtiment: ship

peintre en bâtiment: painter and decorator

fondation d'un bâtiment: foundations

classé(e) bâtiment: listed (in the national register of historic places)

hétéroclite œuvre, bâtiment: heterogeneous

inglese

francese

building: bâtiment m

administration building: bâtiment m de l'administration

building: le bâtiment

builder: entreprise f de bâtiment

hard hat: ouvrier (-ère) m (f) du bâtiment

building contractor: entrepreneur m en bâtiment

structure: bâtiment m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

peintre en bâtiment: painter and decorator

le bâtiment/projet dans son intégralité: the whole [or entire] building/project

se dresser bâtiment, statue: to rise

affecter un bâtiment à qc: to assign a building to sth

s'adosser à qc bâtiment: to be built against sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il s’est produit une confrontation entre un État tourné vers la modernisation et une paysannerie repliée sur elle-même, adossée à ses traditions.

fr.wikipedia.org

Dans le dos du conducteur, un tableau d'interrupteurs et de disrupteurs est adossés à la paroi de la cabine.

fr.wikipedia.org

Le port, devenu un port de plaisance d'environ 155 places, est adossé au quai.

fr.wikipedia.org

Ces animaux, alternativement affrontés et adossés, sont entourés de motifs végétaux et bordés d'un galon.

fr.wikipedia.org

Le magnifique et tout-petit four à chaux accolé, adossé à la paroi, semble datable de cette même époque (architecture rigoureuse).

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "bâtiment" in altre lingue

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Cerca nel dizionario

Cerca "bâtiment" in altre lingue