Traduzioni di „bâtiment“ nel dizionario francese » polacco

bâtiment [bɑtimɑ̃] SOST m

1. bâtiment (édifice):

bâtiment

budynek m

2. bâtiment ECON:

bâtiment

budownictwo nt

3. bâtiment MILIT:

bâtiment de guerre

okręt m wojenny

Esempi per bâtiment

peintre en bâtiment

malarz pokojowy

bâtiment de guerre

okręt m wojenny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 780, 33 ans après la fondation, de nombreux bâtiments sont détruits par un feu causée par la foudre.

fr.wikipedia.org

Après 1945, le bâtiment historique a subi une période de lente décrépitude.

fr.wikipedia.org

Un passage voûté sous le bâtiment permet de rejoindre les escaliers qui relient la ville basse à la ville haute.

fr.wikipedia.org

Ce budget sert essentiellement à payer le personnel présent dans le parc et à rénover ou améliorer des routes ou certains bâtiments.

fr.wikipedia.org

Dans un bâtiment shoin-zukuri, le shoin est le zashiki, pièce au sol couvert d'un tatami et destinée à la réception des hôtes.

fr.wikipedia.org

À l'origine les shīsā étaient placés sur les toits des palais, des temples et d'autres bâtiments, sièges de pouvoirs impérial ou local.

fr.wikipedia.org

Les immeubles d'habitation et certains bâtiments sont également chauffées par ce biais.

fr.wikipedia.org

Les principales caractéristiques du shinden-zukuri sont une symétrie particulière du groupe des bâtiments et un espace entre eux laissé non développé.

fr.wikipedia.org

Les singes disposent d'un bâtiment sur deux niveaux avec des salles emplies de jeux, hamacs et cordages.

fr.wikipedia.org

Des restaurations ont été effectuées pour conserver des parties romanes et angevines du bâtiment.

fr.wikipedia.org