soit nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di soit nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.soit [swa] L'usage hésite, en mathématiques, entre la forme invariable de la conjonction et la forme verbale qui se met facultativement au pluriel (soit ou soient deux vecteurs), mais la traduction reste la même.

soit → être

II.soit CONG [swa]

III.soit AVV [swat]

Vedi anche: être1, être2

être2 [ɛtʀ] SOST m

être2 [ɛtʀ] SOST m

bien-être [bjɛ̃nɛtʀ] SOST m

non-être <pl non-être> [nɔnɛtʀ] SOST m

mieux-être <pl mieux-être> [mjøzɛtʀ] SOST m

mal-être <pl mal-être> [malɛtʀ] SOST m

peut-être [pøtɛtʀ] AVV

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di soit nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

soit nel dizionario PONS

Traduzioni di soit nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.soit [swat] AVV (d'accord)

II.soit [swa] CONG

II.être [ɛtʀ] irreg VB vb intr vb impers

IV.être [ɛtʀ] irreg SOST m

bien-être [bjɛ̃nɛtʀ] SOST m sans pl

peut-être [pøtɛtʀ] AVV

emmerdant(e) [ɑ̃mɛʀdɑ̃, ɑ̃t] AGG colloq être emmerdant

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di soit nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

soit Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

soit ..., soit ...
either ..., or ...
soit qu'il soit malade, soit qu'il n'ait pas envie (congt)
de manièrece) qu'il soit satisfait (congt)
si belle que soit la journée, ...
(as) fine as the day is, ...
comment se fait-il qu'il soit ? congt
refuser de dire quoi que ce soit (congt)

soit Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le sourire, lui, semble prendre son origine soit dans le rictus, soit dans la mimique relaxée, les interprétations diffèrent selon les auteurs.
fr.wikipedia.org
Cependant, ils ne jugent pas nécessaire que chaque fait relaté dans leurs livres soit réductible à la réalité.
fr.wikipedia.org
Il faut néanmoins que le cheval ait une bonne locomotion et soit en parfaite santé.
fr.wikipedia.org
À l'étiage le VCN3 pouvait chuter jusque 0,31 m, en cas de période quinquennale sèche, soit 310 litres par seconde.
fr.wikipedia.org
Ce gestionnaire peut soit arrêter l'exécution du programme, soit analyser l'instruction fautive, simuler son exécution, puis reprendre l'exécution normale du programme en mode virtuel.
fr.wikipedia.org
Pour leurs libérations, les deux malfrats demandent que leur soit livré le stock de diamants qui appartient au supérieur hiérarchique du major.
fr.wikipedia.org
Soit la dix-septième victoire de sa carrière, pour une présence constante sur le podium des neuf derniers géants disputés en coupe du monde.
fr.wikipedia.org
Il est possible d'enchaîner les 4 premiers coups spéciaux jusqu'à ce que l'ennemi soit évanoui.
fr.wikipedia.org
On estime que 35 000 km de haies ont été supprimées depuis les années 1960, soit 36 % de perte en moyenne.
fr.wikipedia.org
À l'époque romaine, le transport se faisait soit par voie terrestre, soit par voie navigable.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski