soigné nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di soigné nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.soigné (soignée) [swaɲe] VB part perf

soigné → soigner

II.soigné (soignée) [swaɲe] AGG

III.soigné (soignée) [swaɲe] AGG colloq (d'importance)

Vedi anche: soigner

II.se soigner VB vb rifl

II.se soigner VB vb rifl

Traduzioni di soigné nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

soigné nel dizionario PONS

Traduzioni di soigné nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

soigné(e) [swaɲe] AGG

Traduzioni di soigné nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

soigné Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ça se soigne! colloq
attraper un rhume soigné
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le décorticage, relativement difficile, doit être soigné pour que le grain ne perde pas ses qualités.
fr.wikipedia.org
Le couple l'a adopté après quelques jours de délibération, puis l'ont soigné.
fr.wikipedia.org
Afin de crédibiliser la méthode, le décor doit être soigné et s’inspirer le plus possible du futur cadre de travail.
fr.wikipedia.org
Tom est évacué à l'hôpital, où il est soigné à la morphine.
fr.wikipedia.org
En 1965, un accident vocal mal soigné la laisse quasiment aphone et l’oblige à interrompre sa carrière.
fr.wikipedia.org
Il est décrit comme un homme soigné et grincheux ayant une voix huileuse et des manières, arborant un petit bouc gris.
fr.wikipedia.org
Ceci est imputable à l'appareil tout aussi soigné, qui n'a nul besoin d'être enduit ; au manque de caractère de l'architecture ; et à certains archaïsmes.
fr.wikipedia.org
L’assistant avait lui-même été soigné par l’abbé, à l’approche de son mariage, pour un douloureux abcès dentaire.
fr.wikipedia.org
Durant son séjour, il développe une forme grave de la trypanosomiase, il est alors soigné par injection intraveineuse de lomidine qu'il supporte ayant « raison du trypanosome et du traitement » !
fr.wikipedia.org
Les obstacles de concours ont un aspect le plus soigné possible.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "soigné" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski