GROOMED - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

I. groom [ingl brit ɡruːm, ingl am ɡrum, ɡrʊm] SOST

1. groom (bridegroom):

the groom: le jeune marié

2. groom EQUIT:

groom: palefrenier/-ière m/f

groom (for racehorse): lad m

II. groom [ingl brit ɡruːm, ingl am ɡrum, ɡrʊm] VB vb trans

1. groom:

groom (clean) dog, cat: faire la toilette de

groom (professionally) dog, cat: toiletter

groom horse: panser

to groom oneself carefully: s'habiller et se coiffer avec soin

2. groom (prepare):

to groom sb for an examination/for the post: préparer qn à un examen/au poste

(train) to groom sb for a diplomatic career: former qn pour qu'il puisse devenir diplomate

III. groomed AGG

a well groomed young man: un jeune homme très soigné (de sa personne)

she was immaculately groomed: elle était parfaitement coiffée et habillée

a carefully groomed horse: un cheval pansé avec soin

well-groomed AGG

well-groomed person, appearance: soigné

well-groomed hair: bien coiffé

well-groomed horse: bien pansé

the bride and (bride)groom: les (jeunes) mariés mpl

francese

francese

inglese

inglese

palefrenier (palefrenière): groom

toiletter: to groom

le (jeune) marié: the (bride)groom

vive le marié!: bless the groom!

il est très soigné de sa personne: he's very well-groomed

mise soignée/négligée: well-groomed/sloppy appearance

panser (étriller) cheval: to groom

brosser cheval: to groom

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. groom [gru:m] SOST

1. groom (person caring for horses):

groom: palefrenier m

2. groom (bridegroom):

groom: marié m

II. groom [gru:m] VB vb trans

1. groom (clean):

groom animal: faire la toilette de

groom horse: panser

2. groom (prepare):

groom: préparer

to groom sb for sth: préparer qn à qc

francese

francese

inglese

inglese

toiletter: to groom

panser cheval: to groom

les époux: the bride and groom

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. groom [grum] SOST

1. groom (person caring for horses):

groom: palefrenier m

2. groom (bridegroom):

groom: marié m

II. groom [grum] VB vb trans

1. groom (clean):

groom animal: faire la toilette de

groom horse: panser

2. groom (prepare):

groom: préparer

to groom sb for sth: préparer qn à qc

francese

francese

inglese

inglese

toiletter: to groom

panser: to groom

les époux: the bride and groom

faire sa toilette animal: to groom itself

damer une piste de ski: to groom a ski slope

Present
I	groom
you	groom
he/she/it	grooms
we	groom
you	groom
they	groom

Past
I	groomed
you	groomed
he/she/it	groomed
we	groomed
you	groomed
they	groomed

Present Perfect
I	have	groomed
you	have	groomed
he/she/it	has	groomed
we	have	groomed
you	have	groomed
they	have	groomed

Past Perfect
I	had	groomed
you	had	groomed
he/she/it	had	groomed
we	had	groomed
you	had	groomed
they	had	groomed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to groom sb for sth: préparer qn à qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This was the only season where the winner did not marry the prospective bride.

en.wikipedia.org

To fix the conditions that had been accepted by both parties, something of value was given to the parents of the bride.

en.wikipedia.org

The mahr is often paid to the bride in parts.

en.wikipedia.org

The next day, in the morning, the bride had to move into her husband's house.

en.wikipedia.org

Their brides were usually the daughters of other priests.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "groomed" in altre lingue