SERVIABLE - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

serviable [sɛʀvjabl] AGG

serviable: obliging, helpful

le frère ou la sœur? celle-ci est très serviable mais celui-là est plus efficace: the brother or the sister? she is very obliging but he's more efficient

il est peut-être bourru, mais il est serviable: he may be a bit surly, but he is helpful

il s'est montré serviable: he was very helpful

inglese

francese

obliging: serviable

unhelpful assistant, employee: peu serviable

it is unhelpful of him to do: ce n'est guère serviable de sa part de faire

helpful person: serviable, obligeant

the staff were very helpful: le personnel a été serviable

(it's) not that he hasn't been helpful/friendly: non pas qu'il n'ait pas été serviable/aimable, ce n'est pas qu'il n'ait pas été serviable/aimable

nothing is too much trouble for him: il est très serviable

he was less than honest/helpful: il était loin d'être honnête/serviable

nel dizionario PONS

francese

inglese

serviable [sɛʀvjabl] AGG

serviable: helpful

inglese

francese

helpful: serviable

unhelpful person: peu serviable

nel dizionario PONS

francese

inglese

serviable [sɛʀvjabl] AGG

serviable: helpful

inglese

francese

helpful: serviable

unhelpful person: peu serviable

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Malgré son apparence inoffensive, elle peut se montrer sans pitié contre ceux qui l'ont offensée, même pour des broutilles.

fr.wikipedia.org

D'autres médiums femmes faisaient apparaître des hommes qui pouvaient se montrer très entreprenants vis-à-vis des spectatrices ou agressifs vis-à-vis des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Beaucoup applaudirent, louant le groupe d'avoir le courage de se montrer de manière aussi naturelle, sans la prétention associée aux vedettes millionnaires du rock.

fr.wikipedia.org

Il est volontaire et à l'écoute même s'il peut parfois se montrer entêté.

fr.wikipedia.org

S'ils veulent se montrer convaincants et perspicaces face aux cathares réticents, les dominicains doivent bénéficier d'un enseignement théologique approfondi.

fr.wikipedia.org