SERVILE - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

servile [sɛʀvil] AGG

1. servile (soumis):

servile personne, attitude: servile

servile fidélité, obéissance: slavish

2. servile (peu original):

servile adaptation: slavish

servile traduction: over-literal

3. servile STOR:

servile (de serf): servile

servile (de domestique): menial

inglese

francese

slavish devotion, adherence, person: servile

slavish imitation, translation, reworking: servile

fawning: servile

servile: servile

subservient: servile pegg (to envers)

obsequious: obséquieux/-ieuse, servile (to, towards devant)

abject apology: servile

wormy person: servile

menial attitude: servile

slimy pegg: servile

nel dizionario PONS

francese

inglese

servile [sɛʀvil] AGG

1. servile (obséquieux, trop fidèle):

servile: servile

2. servile postposé STOR:

condition servile: serfdom

travail servile: servile work

inglese

francese

servile: servile

fawning: servile

menial: servile

slavish: servile

subservient: servile

abject: servile

nel dizionario PONS

francese

inglese

servile [sɛʀvil] AGG (obséquieux, trop fidèle)

servile: servile

inglese

francese

servile: servile

fawning: servile

slavish: servile

menial: servile

subservient: servile

abject: servile

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

condition servile: serfdom

travail servile: servile work

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le salaire est alors compris comme quelque chose de servile.

fr.wikipedia.org

Les tournures de phrases serviles ou même simplement cérémonieuses avaient pour le moment disparu.

fr.wikipedia.org

Le nom et l'utilisation de voix féminines par défaut perpétuent une conception négative de l'image des femmes associées à des machines obéissantes et serviles.

fr.wikipedia.org

Le recours au recrutement servile signifie à terme la rupture entre la société civile, les forces militaires et le pouvoir politique.

fr.wikipedia.org

En même temps, ils perdent une grande partie de leurs obligations serviles (corvées, etc.) pour se concentrer sur leurs propres fonctions.

fr.wikipedia.org