Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Fusionen
cakes

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. gâteau <pl gâteaux> [ɡɑto] AGG inv

gâteau papa, mamie:

gâteau
doting

II. gâteau <pl gâteaux> [ɡɑto] SOST m

1. gâteau GASTR:

gâteau
cake
gâteau d'anniversaire
birthday cake

2. gâteau (butin):

gâteau fig, colloq
spoils pl
se tailler une part du gâteau
to take one's share of the spoils
se partager le gâteau
to divide the spoils
obtenir 5% du gâteau électoral
to obtain 5% of the votes

3. gâteau TECN (masse compacte):

gâteau
cake

III. gâteau <pl gâteaux> [ɡɑto]

gâteau apéritif
cocktail biscuit
gâteau au chocolat
chocolate cake
gâteau de cire
honeycomb
gâteau marbré
marble cake
gâteau de miel
honeycomb
gâteau de riz
rice pudding
gâteau salé
cocktail biscuit
gâteau sec
biscuit ingl brit
gâteau sec
cookie ingl am
gâteau de semoule
semolina pudding

IV. gâteau <pl gâteaux> [ɡɑto]

c'est du gâteau! colloq
it's a piece of cake! colloq
c'est pas du gâteau! colloq
it's no picnic!
loucher sur les filles/gâteaux
to eye the girls/cakes
inglese
inglese
francese
francese
cake tin (for baking)
moule m à gâteaux
cake tin (for storing)
boîte f à gâteaux
cake stand
plat m à gâteaux
cake flour
farine f à gâteaux
bake sale
vente f de charité (de gâteaux)
cooling rack
grille f pour faire refroidir les gâteaux
a dish heaped with cakes
un plat avec une montagne de gâteaux
we shared the money/the cakes out between us
nous nous sommes partagé l'argent/les gâteaux
layer cake
gâteau m fourré

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. gâteau <x> [gɑto] SOST m

gâteau
cake
gâteau sec
biscuit ingl brit
gâteau sec
cookie ingl am
gâteau de riz
rice pudding
gâteau au chocolat/à la crème
chocolate/cream cake
faire un gâteau
to make a cake

locuzioni:

c'est pas du gâteau! colloq
it is not easy!

II. gâteau <x> [gɑto] APP inv colloq

gâteau maman, papa:

gâteau
indulgent
grand-mère gâteau
doting grandmother
assortiment de charcuterie/gâteaux
selection of cold meats/cakes
du vin/de la bière/des gâteaux
(some) wine/beer/cakes
inglese
inglese
francese
francese
coffee cake
gâteau m
upside-down cake
gâteau m renversé
rice pudding
gâteau m de riz
meatloaf
gâteau m de viande
digestive
gâteau m sablé
cheesecake
gâteau m au fromage
wedding cake
gâteau m de mariage
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. gâteau <x> [gɑto] SOST m

gâteau
cake
gâteau sec
cookie
gâteau au chocolat/à la crème
chocolate/cream cake
faire un gâteau
to make a cake

locuzioni:

c'est pas du gâteau! colloq
it is not easy!

II. gâteau <x> [gɑto] APP inv colloq

gâteau maman, papa:

gâteau
indulgent
grand-mère gâteau
doting grandmother
assortiment de charcuterie/gâteaux
selection of cold cuts/cakes
du vin/de la bière/des gâteaux
(some) wine/beer/cakes
gâteau sablé
≈ shortbread cookie
inglese
inglese
francese
francese
coffee cake
gâteau m
sponge cake
gâteau m mousseline
upside-down cake
gâteau m renversé
meatloaf
gâteau m de viande
ginger snap
gâteau m sec au gingembre
cheesecake
gâteau m au fromage

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

assortiment de charcuterie/gâteaux
selection of cold meats/cakes
de ma/ta/sa façon gâteau
the way I/you/she makes it
je coupe le gâteau en six
I'm cutting the cake in(to) six
gâteau au chocolat/à la crème
chocolate/cream cake
le gâteau a l'air délicieux
the cake looks delicious
reprendre de la viande/du gâteau
to have some more meat/cake
le gâteau lui pèse sur l'estomac
the cake is a weight on his stomach
du vin/de la bière/des gâteaux
(some) wine/beer/cakes
to be the icing on the cake (unexpected extra)
être la cerise sur le gâteau
I want my split
je veux ma part du gâteau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les pirates faisaient cependant peser un danger permanent.
fr.wikipedia.org
Pour les animaux plus âgés, la carcasse doit peser au moins 100 kg.
fr.wikipedia.org
En principe le négoce est contrôlé mais il y a un braconnage qui fait peser une sévère contrainte sur la reproduction spontanée.
fr.wikipedia.org
La femelle mesure 118 cm et pèse 340 kg et le taureau 128 cm et 430 kg.
fr.wikipedia.org
Le serval s'attaque peu aux grandes proies, 90 % de ses proies pèsent moins de 200 grammes.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario