MATHS - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

maths [mat] SOST fpl colloq abbrev

maths → mathématiques

maths

maths + vb sing ingl brit

maths

math sing ingl am colloq

math [mat] SOST fpl colloq

1. math → maths

2. math → mathématique

I. mathématique [matematik] AGG

1. mathématique MAT:

mathématique

mathematical

2. mathématique fig:

c'est mathématique (logique)

it follows

c'est mathématique (inévitable)

it's bound to happen

c'est mathématique (certain)

it's a dead cert ingl brit colloq

c'est mathématique (certain)

it's dead certain

II. mathématiques SOST fpl

mathématiques fpl:

mathématiques

mathematics + vb sing

les mathématiques appliquées

applied maths ingl brit

les mathématiques appliquées

applied mathematics

III. mathématique [matematik]

mathématiques spéciales, math spécolloq

second year of preparation for entry to science Grandes Écoles

mathématiques supérieures, math sup colloq

first year of preparation for entry to science Grandes Écoles

maths [mat] SOST fpl colloq abbrev

maths → mathématiques

maths

maths + vb sing ingl brit

maths

math sing ingl am colloq

il a régressé en maths

his work in maths has deteriorated

inglese

francese

maths

maths colloq

maths fpl attr class, book, teacher

de maths

new maths

maths fpl modernes

to be a dunce at maths

être nul/nulle en maths

she is grinding away at her maths

elle bûche ses maths

to have a mathematical mind

être fort en maths

she's a maths lecturer or a lecturer in maths

elle enseigne les maths (à l'université)

to have an aptitude for maths

être doué pour les maths

nel dizionario PONS

francese

inglese

math(s) [mat] SOST

math(s) fpl colloq abbreviazione di mathématique

I. mathématique [matematik] AGG

mathématique

mathematical

II. mathématique [matematik] SOST fpl

mathématique

mathematics

être balèze en maths

to be brilliant at maths

se faire recaler en math

to fail maths ingl brit

se faire recaler en math

to flunk math ingl am

être fortiche en math

to be a hotshot at maths ingl brit

être fortiche en math

to be a hotshot in math ingl am

démarrer bien/mal en maths

to get off to a good/poor start in maths ingl brit

démarrer bien/mal en maths

to get off to a good/poor start in math ingl am

cours de maths colloq

maths lessons ingl brit

cours de maths colloq

math lessons ingl am

goût pour les maths

gift for maths ingl brit

goût pour les maths

gift for math ingl am

inglese

francese

maths

maths fpl

math

maths fpl

maths defeat him

les maths le dépassent

nel dizionario PONS

francese

inglese

math(s) [mat] SOST

math(s) fpl colloq abbreviazione di mathématique

I. mathématique [matematik] AGG

mathématique

mathematical

II. mathématique [matematik] SOST fpl

mathématique

mathematics

se faire recaler en math

to flunk math

être fortiche en math

to be a hotshot in math

cours de maths colloq

math lessons

démarrer bien/mal en maths

to get off to a good/poor start in math

être bon en latin/maths

to be good at Latin/math

goût pour les maths

gift for math

faire un devoir de math

to do a math exercise

inglese

francese

math

maths fpl

to have a good head for numbers

avoir la bosse des maths

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dans ces zones, l'escargot n'a pas été détruit, mais un grand nombre de ses ennemis naturels ont régressé ou disparu (grenouilles, serpents, etc.).

fr.wikipedia.org

Dopées par l’afflux d’hommes et de moyens permanents, les institutions atteignent un apogée rapide, avant de régresser dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

La richesse et la diversité génétique de ce groupe ont probablement beaucoup régressé avec la disparition, la dégradation et la fragmentation de leur habitat.

fr.wikipedia.org

Cette population a régressé d'au moins 50 % à travers les 60 dernières années.

fr.wikipedia.org

Cette exploitation illégale affecte la stabilité du parc et fait régresser sa biodiversité animale et végétale.

fr.wikipedia.org