LOGIQUE - Traduzione francese-inglese

francese

inglese

I. logique [lɔʒik] AGG

1. logique (gén):

logique: logical

il n'est pas logique avec lui-même: he is not consistent

2. logique (compréhensible):

logique colloq: reasonable

ce serait logique qu'ils soient partis: it would be reasonable for them to have left

II. logique [lɔʒik] SOST f

1. logique (gén):

logique: logic (de of)

manquer de logique: to be illogical

logique industrielle/financière: industrial/financial logic

défier toute logique: to defy all logic

avec logique: logically, in a logical way

c'est dans la logique des choses: it's in the nature of things

logique déductive: deductive reasoning

cela s'inscrit dans la même logique: it fits into the same pattern

en toute logique: logically

logique de guerre: logic of war

2. logique:

logique FILOS, MAT, INFORM: logic

inglese

francese

logical: logique

Boolean logic: logique f booléenne

logic circuit: circuit m logique

logical positivism: positivisme m logique

logic bomb: bombe f logique

uncommitted logic: réseau m logique programmable

rationale (of system, argument): logique f

the rationale behind decision, treatment: la logique de

illogically: en dépit de toute logique

natural/logical progression: suite f naturelle/logique

natural/logical progression: progression f naturelle/logique

francese

inglese

I. logique [lɔʒik] AGG

logique: logical

II. logique [lɔʒik] SOST f FILOS, MAT

logique: logic

manquer de logique: to lack logic

être dans la logique des choses: to be in the nature of things

en toute logique: logically

Voce OpenDict

logique SOST

logique commerciale f ECON: business logic

irrésistible logique: compelling

infernal(e) logique, progrès: relentless

inglese

francese

logic: logique f

logical: logique

rational: logique

business logic ECON: logique commerciale f

that doesn't follow: ce n'est pas logique

to fly in the face of logic/reason: dépasser toute logique/l'entendement

francese

inglese

I. logique [lɔʒik] AGG

logique: logical

II. logique [lɔʒik] SOST f FILOS, math

logique: logic

manquer de logique: to lack logic

être dans la logique des choses: to be in the nature of things

en toute logique: logically

irrésistible logique: compelling

infernal(e) logique, progrès: relentless

inglese

francese

logic: logique f

logical: logique

rational: logique

that doesn't follow: ce n'est pas logique

to fly in the face of logic/reason: dépasser toute logique/l'entendement

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

manquer de logique: to lack logic

être dans la logique des choses: to be in the nature of things

en toute logique: logically

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

De même, à l'intérieur de chaque livre, on n'observe, d'un chapitre à l'autre, aucune progression logique.

fr.wikipedia.org

Les oncogènes ayant un effet activateur sur la prolifération cellulaire, il semble logique de penser que leur inhibition pourrait avoir un effet anticancéreux.

fr.wikipedia.org

Ce projet logique de parcimonie et de paraphrase (de retraduction logique) a joué un rôle important dans l'ontologie de la philosophie analytique.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les majors constituées dans les années 1990 relèvent d'une autre logique.

fr.wikipedia.org

Surtout, il propose en 1898 de réduire l'arithmétique à la logique.

fr.wikipedia.org