CIRCUIT - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

I. circuit [ingl brit ˈsəːkɪt, ingl am ˈsərkət] SOST

1. circuit (race track):

circuit (for vehicles)

circuit m

circuit (for athletes)

piste f

2. circuit (lap):

circuit

tour m

to do 15 circuits of the track

faire 15 tours de circuit

3. circuit (regular round):

circuit

circuit m

the cabaret circuit

le circuit de boîtes de nuit colloq

the tennis circuit

le circuit du tennis

he's well-known on the circuit

il est connu dans le circuit

4. circuit (round trip):

circuit

circuit m

5. circuit DIR (periodic journey):

circuit

tournée f

to be on the circuit

être en tournée

6. circuit ingl am DIR (district):

circuit

circonscription f judiciaire

7. circuit ELETTRON:

circuit

circuit m

to complete/break the circuit

fermer/ouvrir le circuit

II. circuit [ingl brit ˈsəːkɪt, ingl am ˈsərkət] VB vb trans

circuit course, town:

circuit

faire le circuit de

circuit court SOST DIR

circuit court

tribunal m itinérant (qui siège à divers endroits de sa circonscription)

circuit training SOST

circuit training

série f d'exercices physiques (pour l'entraînement sportif)

circuit diagram SOST

circuit diagram

schéma m de circuit

circuit judge SOST DIR

circuit judge

juge m itinérant

circuit breaker SOST

circuit breaker

disjoncteur m

circuit board SOST

circuit board

carte f de circuit imprimé

logic circuit SOST

logic circuit

circuit m logique

I. short circuit [ingl brit, ingl am ʃɔrt ˈsərkət] SOST

short circuit

court-circuit m

II. short-circuit VB vb trans

short-circuit vb trans lett, fig:

short-circuit

court-circuiter

III. short-circuit VB vb intr

short-circuit vb intr:

short-circuit

faire court-circuit

open circuit SOST ELETTR

open circuit

circuit m ouvert

nel dizionario PONS

inglese

francese

circuit [ˈsɜ:kɪt, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

circuit

circuit m

circuit breaker SOST

circuit breaker

disjoncteur m

I. short circuit SOST

short circuit

court-circuit m

II. short circuit VB vb intr

short circuit

se mettre en court-circuit

III. short circuit VB vb trans to short-circuit

1. short circuit (create wrong current flow):

to short-circuit

court-circuiter

2. short circuit (reduce time):

to short-circuit

diminuer

circuit diagram SOST ELETTR

circuit diagram

schéma m d'un circuit électrique ou électronique

integrated circuit SOST

integrated circuit

circuit m intégré

printed circuit board SOST ELETTR

printed circuit board

carte f de circuits imprimés

francese

inglese

court-circuit

short-circuit

disjoncteur

circuit breaker

circuit

circuit

nel dizionario PONS

inglese

francese

circuit [ˈsɜr·kɪt] SOST

1. circuit ELETTR:

circuit

circuit m

2. circuit sports:

circuit

circuit m

senior circuit

club m du troisième âge

3. circuit (circular route):

circuit

circuit m

I. short-circuit VB vb intr

short-circuit

se mettre en court-circuit

II. short-circuit VB vb trans ELETTR

short-circuit a. fig

court-circuiter

short circuit SOST

short circuit

court-circuit m

circuit breaker SOST

circuit breaker

disjoncteur m

circuit diagram SOST ELETTR

circuit diagram

schéma m d'un circuit électrique ou électronique

integrated circuit SOST

integrated circuit

circuit m intégré

printed circuit board SOST ELETTR

printed circuit board

carte f de circuits imprimés

francese

inglese

court-circuit

short-circuit

disjoncteur

circuit breaker

circuit

circuit

Glossario della tecnica del freddo GEA

circuit de commande

control circuit

montage de Steinmetz

Steinmetz circuit

schéma électrique

circuit diagram

circuit frigorifique

refrigerating circuit

fusible de commande

control (circuit) fuse

circuit de réglage de compresseur

compressor control circuit

Present

I	circuit
you	circuit
he/she/it	circuits
we	circuit
you	circuit
they	circuit

Past

I	circuited
you	circuited
he/she/it	circuited
we	circuited
you	circuited
they	circuited

Present Perfect

I	have	circuited
you	have	circuited
he/she/it	has	circuited
we	have	circuited
you	have	circuited
they	have	circuited

Past Perfect

I	had	circuited
you	had	circuited
he/she/it	had	circuited
we	had	circuited
you	had	circuited
they	had	circuited

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In industrial and utility distribution systems, dynamic forces generated by high short circuit currents cause conductors to spread apart.

en.wikipedia.org

There are many different types of defectstoo much solder, and the solder melts and connects too many wires (bridging), resulting in a short circuit.

en.wikipedia.org

A short circuit prevented the seed and mercury drop experiments from functioning.

en.wikipedia.org

However, grounding one channel may also be dangerous to the equipment if the result is to short circuit the output of the right channel amplifier.

en.wikipedia.org

When the laser strikes an area containing a short circuit, localized heating occurs.

en.wikipedia.org