DIAGRAM - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. diagram [ingl brit ˈdʌɪəɡram, ingl am ˈdaɪəˌɡræm] SOST

1. diagram (gen):

diagram

schéma m

in the diagram

sur le schéma

2. diagram MAT:

diagram

figure f

3. diagram STAT:

diagram

diagramme m

II. diagram <part pres diagramming, or diagraming, ingl am pret, part perf diagrammed or diagramed ingl am> [ingl brit ˈdʌɪəɡram, ingl am ˈdaɪəˌɡræm] VB vb trans

diagram

présenter [qc] sous forme de schéma

block diagram SOST

1. block diagram:

block diagram INFORM, ELETTRON

schéma m fonctionnel

2. block diagram:

block diagram GEOL, GEOG

bloc-diagramme m

circuit diagram SOST

circuit diagram

schéma m de circuit

Venn diagram [ingl brit vɛn, ingl am ˈvɛn ˌdaɪəˌɡræm] SOST

Venn diagram

diagramme m de Venn

entropy diagram SOST

entropy diagram

diagramme m entropique

tree diagram SOST

tree diagram (gen) AMMIN

organigramme m

tree diagram LING

arbre m

tree diagram LING

arborescence f

scatter diagram, scatter graph SOST STAT

scatter diagram

diagramme m de dispersion

exploded drawing or diagram

éclaté m

francese

inglese

bloc-diagramme

block diagram

épure MAT

diagram

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. diagram [ˈdaɪəgræm] SOST

1. diagram (drawing):

diagram

schéma m

2. diagram (plan):

diagram

carte f

3. diagram (chart):

diagram

diagramme m

4. diagram MAT, FIS:

diagram

figure f

II. diagram <-mm-> [ˈdaɪəgræm] VB vb trans

diagram

dessiner

wiring diagram SOST ELETTR

wiring diagram

circuit m électrique

circuit diagram SOST ELETTR

circuit diagram

schéma m d'un circuit électrique ou électronique

flow chart, flow diagram SOST

flow chart

organigramme m

francese

inglese

schéma

diagram

schéma de montage

assembly diagram

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. diagram [ˈdaɪə·græm] SOST

1. diagram (drawing):

diagram

schéma m

2. diagram (plan):

diagram

carte f

3. diagram (chart):

diagram

diagramme m

4. diagram math, FIS:

diagram

figure f

II. diagram <-mm-> [ˈdaɪə·græm] VB vb trans

diagram

dessiner

circuit diagram SOST ELETTR

circuit diagram

schéma m d'un circuit électrique ou électronique

wiring diagram SOST ELETTR

wiring diagram

circuit m électrique

flow chart, flow diagram SOST

flow chart

organigramme m

francese

inglese

diagramme

diagram

schéma

diagram

schéma de montage

assembly diagram

Glossario della tecnica del freddo GEA

schéma électrique

circuit diagram

schéma de raccordement d'eau

diagram for water connection

Present

I	diagram
you	diagram
he/she/it	diagrams
we	diagram
you	diagram
they	diagram

Past

I	diagrammed / ingl am diagramed
you	diagrammed / ingl am diagramed
he/she/it	diagrammed / ingl am diagramed
we	diagrammed / ingl am diagramed
you	diagrammed / ingl am diagramed
they	diagrammed / ingl am diagramed

Present Perfect

I	have	diagrammed / ingl am diagramed
you	have	diagrammed / ingl am diagramed
he/she/it	has	diagrammed / ingl am diagramed
we	have	diagrammed / ingl am diagramed
you	have	diagrammed / ingl am diagramed
they	have	diagrammed / ingl am diagramed

Past Perfect

I	had	diagrammed / ingl am diagramed
you	had	diagrammed / ingl am diagramed
he/she/it	had	diagrammed / ingl am diagramed
we	had	diagrammed / ingl am diagramed
you	had	diagrammed / ingl am diagramed
they	had	diagrammed / ingl am diagramed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The diagrams are representation of mapping between the syntax generalization level and semantics generalization level (anti-unification of logic forms).

en.wikipedia.org

An example of a triangle diagram appears to the right.

en.wikipedia.org

Node-link diagrams are a popular method due to the tidy and space-efficient results.

en.wikipedia.org

When the last rank has fired, the first will have reloaded, as the following diagram shows:.

en.wikipedia.org

Order-2 edges represent perpendicular mirrors that can be ignored in this diagram.

en.wikipedia.org