CHART - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

I. chart [ingl brit tʃɑːt, ingl am tʃɑrt] SOST

1. chart (graph):

chart

graphique m

2. chart (table):

chart

tableau m

3. chart (map):

chart

carte f

4. chart MUS:

the charts

le hit-parade

to be number one in the charts

être numéro un au hit-parade

II. chart [ingl brit tʃɑːt, ingl am tʃɑrt] VB vb trans

1. chart (on map):

chart geographical feature

porter [qc] sur la carte

chart route

tracer

2. chart changes, progress:

chart

enregistrer

star chart SOST

star chart

carte f du ciel

chart-topper SOST (success)

chart-topper colloq

premier m au hit-parade

sales chart SOST

sales chart

graphique m des ventes

rain chart SOST

rain chart

carte f pluviométrique

pie chart SOST

pie chart

diagramme m circulaire sectorisé

pie chart

camembert m colloq

organization chart SOST

organization chart

organigramme m

kick chart SOST MED

kick chart

grille f de coups de pied d'un fœtus

bar chart SOST

bar chart

histogramme m

weather chart SOST

weather chart

carte f du temps

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. chart [tʃɑ:t, ingl am tʃɑ:rt] SOST

1. chart (table):

chart

graphique m

medical chart

courbe f

weather chart

carte f

2. chart pl (weekly list):

chart

hit-parade m

to drop off the charts

quitter le hit-parade

to hit the charts

entrer au hit-parade

II. chart [tʃɑ:t, ingl am tʃɑ:rt] VB vb trans

1. chart (represent):

chart

représenter

chart progress

observer

the map charts the course of the river

la carte montre le cours de la rivière

2. chart (examine):

chart

examiner

3. chart ingl am (plan):

chart

planifier

pie chart SOST

pie chart

camembert m

flip chart SOST

flip chart

paperboard m

flip chart

tableau m de conférence

organization chart SOST ECON

organization chart

organigramme m

flow chart, flow diagram SOST

flow chart

organigramme m

francese

inglese

nuancier

colour chart ingl brit

nuancier

color chart ingl am

organigramme

organizational chart

organigramme

flow chart

ordinogramme

flow chart

camembert

pie chart

thème astral

birth chart

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. chart [tʃart] SOST

1. chart (table):

chart

graphique m

medical chart

courbe f

weather chart

carte f

2. chart pl (weekly list):

chart

hit-parade m

II. chart [tʃart] VB vb trans

1. chart (represent):

chart

représenter

chart progress

observer

the map charts the course of the river

la carte montre le cours de la rivière

2. chart (examine):

chart

examiner

3. chart (plan):

chart

planifier

wall chart [ˈwɔl·tʃart] SOST

wall chart

panneau m mural

flip chart SOST

flip chart

paperboard m

pie chart SOST math

pie chart

camembert m

organization chart SOST ECON

organization chart

organigramme m

flow chart, flow diagram SOST

flow chart

organigramme m

francese

inglese

organigramme

organizational chart

organigramme

flow chart

nuancier

color chart

ordinogramme

flow chart

camembert

pie chart

Present

I	chart
you	chart
he/she/it	charts
we	chart
you	chart
they	chart

Past

I	charted
you	charted
he/she/it	charted
we	charted
you	charted
they	charted

Present Perfect

I	have	charted
you	have	charted
he/she/it	has	charted
we	have	charted
you	have	charted
they	have	charted

Past Perfect

I	had	charted
you	had	charted
he/she/it	had	charted
we	had	charted
you	had	charted
they	had	charted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Even later still, a plot was developed and wall charts were used to mark up story arcs.

en.wikipedia.org

Now, of course, the fruits of all that education have been distilled and concentrated into this one wall chart, best appreciated, says its creator, if actually displayed on a wall.

www.telegraph.co.uk

It features 135 maps, wall charts, atlases, paintings, clocks, cartography and navigational instruments, many of which have never before been seen in the southern hemisphere.

www.abc.net.au

Today these wall charts are housed in several different museums.

en.wikipedia.org

I had all the wall charts, the posters, the books, the memorabilia, etc.

www.bbc.co.uk